0039 翻译文件的真面目

自从答应了帮刘悦翻译文件的事情后，裴格发现，自己每天晚上的大部分时间，都被刘悦的那些学习文件给占领了。

一个星期机会有三天都有英文文件需要她翻译，原本裴格只是认为，刘悦所说的英文文件只是一点点，毕竟她的精力有限啊，哪里能够看那么多的内容。

可是谁知道，她这隔三差五的就给她一些‘学习’文件。

而且那些文件，每一份的陌生词汇都挺多的，很多都是专业的术语，裴格翻译的很是吃力，经常需要翻词典，上网搜索一下，经常翻译完了，时间都已经到了凌晨。

她不是没有提出过，她的能力有限，可能翻译不来刘悦送过来的那些文件，可是每次刘悦那可怜巴巴的努力向上求知识的模样，她就总是会心软下来。

于是她便只能每晚下班后，还要帮刘悦翻译着英文文件，不过好在的是，她的学习能力还算挺强的，翻译了几天后，水平突飞猛进的在增长着，每天翻译文件的速度快了不少。

“呼~”裴格停下了手中的动作，嘴角勾起了一抹满足的笑意，十分有成就感的看着文档上那些文字。

虽然现在她手中的这份文件难度比以前的那些文件的难度要高上很多，内容也要多上很多。她足足的将这份大案子翻译了好几天的时间，才全部都翻译好，但是她自认为她的速度也还是很快的~！

裴格心中颇为得意的嘟囔着，当翻译文件从朋友的请求，渐渐地变成了有趣的挑战后，裴格已经遗忘了，这些文件其实压根就不是她的工作，每天翻译这些文件，都觉得十分的有趣。

尤其是，她每次翻译完这些文件后，也会知道不少关于以前她不了解知道的知识。

“不过，总觉得这份文件里缺了什么啊……”裴格看了看英文原文件，疑惑的嘀咕了一声，心中总觉得有哪里好像不太对劲。

只不过还不等她想出是哪里不对劲呢，便见着张曼华敲门走了进来。

“格格，工作还没做完吗？”张曼华的手中端着一杯温牛奶朝着裴格走了过来，有些心疼的看着自家的闺女。

最近的一段时间，她看着自家的闺女每天早早的回来也不看电视吃零食了，每天都忙于工作上的事情，每晚都加班，可是心疼死自家的闺女了。

裴格笑嘻嘻的从张曼华的手中接过了牛奶，笑着说道：“已经做完啦~”

“你这孩子，你看你在你二叔的公司多轻松啊，哪像这个公司，每天回来都要加班加到很晚，我瞅着你最近都瘦了不少了。”张曼华抱怨的在裴格的耳边唠叨着。

裴格好笑的看着在自己耳边唠唠叨叨个不停的母亲，开心的说道：“

妈妈，我觉得这样挺好的，我从中学习到不少有用的东西呢。”

“格格，要是上班太累的话，不要死撑着。”张曼华看着自家女儿笑意融融的面孔，轻声的说道。

裴格点了点头，心中暖暖的，虽然她从小失去了疼爱自己的父亲，但是她的母亲却为她付出了双倍的爱。

“恩，我知道，妈妈，您不用担心。”

“那你喝完牛奶就早点休息吧。”张曼华最后叮嘱了一声，便离开了裴格的卧室。

见着自家的母亲走了之后，裴格一口气喝完了玻璃杯中的牛奶，便将自己做好的文件都发到了刘悦的邮箱中。

做完了这一切后，裴格伸了个懒腰，刷了牙，便躺到了舒适的床上，安稳香甜的进入了梦乡中。

第二天早上，还不等裴格定的闹钟响起来，她的电话铃声，便先一步的响了起来。

睡得迷迷糊糊的裴格行动十分缓慢的将手从被子中伸了出来，摸索到了放在床头的手机。

“喂……”她闭着眼睛，也没看打电话来的备注是谁，就直接接了电话。

“格格！你现在赶紧来公司吧！”相比裴格那慵懒沙哑还没有睡醒的声音，电话另一头的声音就要精神多了。

“哈~！”裴格打了个哈欠，小声的喃喃道：“小悦啊，这么早打电话来什么事啊……”

“裴格！别睡了！出大事了！你赶紧来公司！”电话中，刘悦的声音十分的急切，完全没有了平时甜甜软软的音调了。

听着这句话，本来还没有睡醒的裴格，立即从睡梦中清醒了过来。

“啊？！怎么了？出什么事情了？”裴格猛地睁开了眼睛，从床上坐起了身来。

“哎呀，你先来公司，快点。”刘悦着急的大声叫道。

裴格见着刘悦这么着急的模样，也不多说了，直接挂上了电话，就快速的穿上了衣服，简单的洗漱了一番，连饭也没有吃，匆匆的就朝着公司赶了过去。

等她从出租车上下来后，还没进公司呢，便看到了刘悦神色憔悴的站在公司的门口等着她。

“小悦，怎么了？”裴格顶着一头凌乱的头发匆匆的跑了过去，只不过这一回不是自己故意把头发抓乱了，而是时间太赶，没来得及梳头。

“我、我漏了一份要翻译的文件给你翻译。”刘悦红着眼眶看着裴格。

“啊？就这事啊，漏了我今天在给你翻译呗，多大点事啊。”裴格好笑的看着刘悦。

她还以为是什么大事情呢，害的她连脸都没抹头发都没梳的就匆匆的赶了过来。

“不是，那些文件今天早上开会就要用了！要是我交不出

来的话，我肯定要被开除了！”刘悦欲哭无泪的看着裴格，心中急的火燎燎的。

最近因为裴格帮她暗中翻译的缘故，杨傲云很是看重她，最近交给她的工作都不是一个普通的小助理做的工作。

而这份大案子，更是她一举翻身的好机会。

杨傲云已经跟她说过了，这份翻译文件是大老板开会要用到的文件，如果做的好的话，她很快的就可以升职加薪了。

她真的是太兴奋了，夸下了海口，在杨傲云的面前立了军令状，可是谁知道，一时间竟然忙中出错，少给了裴格一份最重要的数据统计文件。

昨天晚上她跟朋友泡吧泡到很晚，今天早上起来吐酒的时候，才无意间的发现，那份文件竟然遗漏在了那天给裴格文件的那个包包中……

如果今天的会议因为她的原因而开不成的话，她已经可以想象的到她的结局了。

“啊？什么开会？”裴格莫名其妙的看着刘悦，不明白她的话是什么意思。

刘悦这个时候才反应过来，裴格压根都不知道她帮她翻译的文件是公司文件。

“哎呀，格格，现在没空跟你解释这些了，总之现在先把剩下的文件给赶快翻译了吧，要不然我真的要被开除了。”刘悦眼眶中满是泪水的看着裴格，祈求的说道。

裴格虽然还是没有搞懂这到底是怎么一回事，但是看着刘悦那可怜的模样，还是点了点头。

结果到了办公室，当刘悦拿出了那份漏掉没有翻译的文件后，裴格的眉头便紧紧的皱了起来。

“怎么了？是不是一个小时翻译不完？”刘悦看着裴格皱起的眉头，惊慌的问道。

“内容有点多，一个小时的时间有些紧，如果是完全手打出来的话，可能会赶不上你说的时间。”裴格抿了抿嘴唇，眉头紧紧的皱着。

“那、那怎么办？”刘悦听着裴格的话，脸色瞬间惨白一片，“格格，你一定得要帮帮我，我不想被开除。”

说着说着，刘悦的眼泪就掉了下来。

“小悦，你别哭，别哭，打字的速度赶不上，但是如果简洁点，只写出重点，用笔将一些数据大概画出来的话，一个小时的时间，是可以完成的。”裴格大略的扫了一眼文件中的内容，觉得要想从头到尾的给翻译手打出来，一小时的时间绝对是不够的。

所以现在只能用这种小聪明的办法了。

“那，那你快翻译啊。”刘悦一听还有救，急忙德尔擦了擦眼泪就让裴格赶紧翻译。

裴格点了点头，也知道这件事情很急，她坐在了自己的位置上，拿起了a4的纸和笔，一边看着文件，一边在纸上写写画画起来。