第五章 翻译引起的打赌

刘医生诧异地看了林知意一眼，捋着胡子，眼神中带着几分诧异，“丫头，你懂英文？”

林知意刚想点头，门外传来一声惊呼，“刘医生，您要找翻译怎么不找我们许护士，许护士的爸爸可是外交部的，从小耳濡目染，对英语可精通了。”

说着，她斜了林知意一眼，“她这身衣服一看就是乡下来的，怎么可能会懂英文，要是胡言乱语让您开错了药，云同志吃出事来怎么办？”

林知意回头看去，门外站着两名女护士，除了刚才说话的，另外一个相貌温婉，应该就是她说的许护士。

许琳扯了下同事的衣角，“周圆你别说了，这位女同志可能只是不知道事情的严重性。”

周圆啐了一口，“啥都不知道就知道勾搭人，我看她就是想在男同志跟前出风头，以为长了张狐媚子脸就能勾搭人了，谁会看上从乡下来的土妞？”

她说得痛快，没看到云元霆脸色已经沉到快滴出水来，“向她道歉。”

周圆脸上满是愤慨，“云同志，你怎么能替她说话，你就是被她蛊惑了。”

许琳这么优秀的同志喜欢他他都无动于衷，竟然护着一个乡巴佬。

“别让我再说第二遍，随意辱骂病人，我有权向院长举报你。”

“你——”

林知意在心里啧了一声，这位许琳护士难道是这位男同志的对象？

不管如何，她都不是吃闷亏的性子。

“我不知道你哪来的偏见觉得乡下人就不能外语好，不如我跟这位许护士比一下，如果我赢了你就向我道歉，再给我十块钱，我输了就给你三十块，怎么样？”

周圆有些犹豫，十块钱可是她半个月的工资。

但许琳是外交大院出来的，赢了她能赚三十块呢！

“比就比，乡下那破学校，我就不信你能学出个啥来？”

林知意想起来，在这个年代初高中虽然有教授外语，但都很浅显，要上大学外语系才能学到真知识。

但高考英语成绩不出挑，那什么考大学外语系，这也就形成了一个恶性闭环。

只有家里条件不错，或者外交部的孩子才能学到真东西，普通家庭的孩子想出头太

难。

所以翻译人才短缺。

云元霆不耐烦皱起眉，觉得这两个护士简直吃饱了撑的，挡在林知意跟前，“不用理她们，我会找她们院长。”

“没事。”林知意也不想理，可不争馒头也要争口气，“周护士”

刘医生呵呵笑了两声，从抽屉里拿出一张卷子，“这上面正好有我孙子昨晚的外语作业，你们两个翻译一下，看谁翻译的正确率高。”

“没问题。”

许琳接过卷子看到上面的内容暗暗松了口气，朝林知意莞尔一笑，“同志你不要介意，周护士只是心直口快，如果你翻译不出来赌约也可以不用作数。”

林知意只是笑笑没说话，这是篇高中内容的翻译作业，比她前世学的简单太多，她几乎不用顺一遍，拿起笔直接就写起来。

周圆“切”了一声，“看你过会怎么装。”

不过五分钟，林知意放下笔，又等了好一会儿许琳才结束。

周圆迫不及待地把两人的答案拿过去比对答案，几分钟里，云元霆不耐烦地皱着眉，林知意云淡风轻，许琳嘴角微微勾着，她一眼就可以料定这个女人是乱写的。

这篇作文是外交部出的训练题，她前不久刚在他爸那里看完还有印象，也做不到提笔就写。

周圆的脸色却越来也沉重，让许琳的心也提起来。

几分钟后，她突然哈哈大笑两声，发泄似的把林知意的答案摔在地上，“最后这个词你翻译错了，三十块钱拿出来！”

许琳松了口气，笑了笑，“没关系的，你能翻译正确这么多，已经很厉害了。”

林知意眉头皱成一团，她一个国际学校出来的高才生，能翻译错一篇高中作文？

笑话呢？

周圆冷哼一声，“她一个乡巴佬能翻译正确那么多？就最后这个词错了，我看她是提前看过答案了吧。”

林知意气笑了，“周护士，我之前压根就不认得你，更不知道你会来找事，上哪提前看答案？”

“而且这题目是刘医生出的，你怀疑我，难不成也怀疑刘医生？”

许琳心里咯噔一声，在心里暗骂周圆没脑子，刘医生在医院里德高望重，连院长都要敬

他三分。

门外突然传来一道声音，“同志，拿来给我看下。”

众人回过头去看，门外不知什么时候站了一位中年男人，浑身上下一股子儒雅的气质。

“张叔叔！”

许琳面露惊喜，乖巧地迎过去，“您怎么过来了？”

张叔叔是她爸在外交部的同事，肯定会向着自己，要是这个女人耍赖，就让张叔叔给自己出头。

张志伟微笑点头，礼貌疏远，没许琳表现得那么热切。

周圆也认得张志伟，这可是经常在电视上出现的人物，没想到许琳竟然认得这么厉害的人，果然这个朋友她没交错。

“张叔叔你快看，这个乡巴佬竟然不承认自己翻译的不如许护士。”

听到这个称呼，张志伟微不可察地皱了下眉，拿过三张纸一看，很快说道：“这位女同志翻译得没错。”

诊室中的气氛顿时凝住。

许琳结结巴巴地问道：“张叔叔，答案上就是这样写的，怎么可能......”

话还没说完，就对上张志伟略带深意的视线，“答案是错的，外交部昨天已经修正。”

题是外交部所出，许琳她爸在外交部任职，许琳翻译出的错误答案跟答案一模一样。

到底是谁事先知道答案可想而知。

感受到众人落在自己身上的视线，许琳难堪地嘴唇差点都被咬破，看向云元霆，泪水蒙上眼睛，看起来楚楚可怜，“云同志，我没有......”

云元霆眉头一皱，“跟我说什么？”

“云同志你太过分了，我讨厌你！”许琳声音里染上哭腔，狠狠跺了一下脚，哭着跑了出去。

弄得云元霆不明所以，冰凉的视线又落在周圆身上，“道歉。”

羞辱的神情从周圆脸上浮现，她愤恨地瞪着着云元霆，“云同志我都是为了你跟许护士，你为了一个乡巴佬这么欺负我，把许护士放在哪里？”

这位同志竟然跟京市云家一个姓，不过应该只是凑巧。

想到云同志有对象，自己还亲了他，现在好像好快把人家小情侣给弄散了，就觉得心里不好意思。

“要不算了......”