第三十四章 翠丝 边界惊魂

“她来了。”见我向大部队走来，艾玛尔道，“翠丝，来，我给你找件背心。”

“什么……背心？”正如昨天大卫所说，我今天下午就要去边界地带走一趟，我不知道会看到些什么，通常这会让我不安，可我这几天实在太累，累到几乎失掉了知觉。

“防弹背心呗，边界地带可是危机四伏。”他一面说着一面走到门旁的板条箱前，在一大摞厚厚的黑色防弹衣中翻找我的号码，找了半天却只拿出一件比我的型号大很多的衣服，“不好意思，这儿型号也不全。你穿这个应该就可以了，来，举起手。”

他帮我穿上，又帮我系好两边的带子。

“真没想到你也会去。”我道。

“那你以为我在基因局都干什么？到处闲逛着开几个玩笑逗乐子？”他笑道，“他们给我的无畏派才能找了个用武之地。我是护卫队的，乔治也是。我们平日里负责维护基因局基地的安全，只不过要有人去边界地带，我也就自愿去搭把手。”

“说我呢？”站在门旁人群中的乔治道，“翠丝，好啊，这家伙不会背地里讲我什么坏话吧？”

乔治一手搭在艾玛尔肩上，两人相视一笑。乔治的状态要比我上次见到他时好了许多，可悲伤还是在他的面容上留下了印记，那张脸虽是笑脸，却不见了眼角的纹路，不见了脸颊上的酒窝。

“要么给她把枪吧。”艾玛尔说着还看了我一眼，“我们平时不会给未来的议员类似手枪的东西，他们也不会用，可显然你会。”

“真的没关系，我不需要——”

“不，你可能比他们大部分人枪法都准。”乔治劝道，“多个无畏者对我们有好处，我去找枪去。”

几分钟后，我拿着手枪，跟着艾玛尔朝卡车走去。我们俩爬进车厢尾部，乔治和一个叫安的女子爬到了中间，那两名分别叫杰克和维奥莱特的年长护卫警官坐在前面。卡车后面覆盖着一层坚硬的黑色材质，从外面看，卡车的后门也是不透明的黑色，但从里面能看到外面，因此我们知道自己去往哪里。我坐在艾玛尔和一大堆装备中间，视线被这堆装备挡着，看不到车厢的前部。卡车一发动，乔治就从装备的缝隙中看过来，露出一张大笑脸，除此之外，就是我和艾玛尔单独在一起。

基地渐渐消失在身后。我们穿过一个个花园和一栋栋围花园而建的附属建筑，基地的一角隐约可见几架飞机，银白色的机身静静地停在那里。等我们到了围栏，一道道门为我们打开，我还听到杰克和外层围栏的守卫说话。他把我们的计划告诉那人，还说了车里装载的物品，物品的名字我都听不懂，过了一会儿，卡车才被允许驶进那一片荒蛮之地。

我问：“这次巡逻有什么目的，除了让我看看边界地带的情况之外？”

“我们一直监视着边界地带的动向，那里也算是离基地最近的基因受损者聚居地，我们的目的主要是为了观察研究他们的行为举止。”艾玛尔道，“可这次攻击后，大卫和议会共同决定，我们要加大对这边区域的监视力度，防止类似事件再次发生。”

卡车驶过一片废墟。当初我们离开城市时，看到的也是这样的景象——垮塌的建筑以及大地上疯长的植物。

我和艾玛尔不熟，也说不上有多信任他，可有些问题必须搞明白：“你信这一套？这一切……都是受损基因在背后作祟？”

他在实验中所有的故交都是GD，难道他会觉得他们的基因都是有缺陷的？他们都有毛病？

“你不信吗？”艾玛尔道，“我是这样想的，地球已经存在了很久很久，久到我们无法想象，可‘纯净基因战争’之前，从没人这么做，对不对？”他一面说一面抬手指了指车外的世界。

“不清楚，”我道，“我只是觉得他们不大可能没做过这些事。”

“你对人性所持的态度太阴暗了吧。”他道。

我没有作答。

他却继续说道：“历史上若真发生过这么大的事情，基因局不可能不知道。”

他的答案在我听来实在是太天真。真没想到，一个曾在我的城市生活过，又在屏幕上看过我们之间到底隐藏了多少秘密的人，竟会这样想。伊芙琳靠控制武器来控制城市，珍宁野心更大，她深谙控制甚至篡改信息就可以不费吹灰之力制伏民众，让他们乖乖接受统治的道理。

这不恰恰也是基因局——甚至可能是整个政府——正费尽心机做的事吗？让人们心甘情愿地在他们的操控下“幸福”生活。

过了好一会儿，我们都沉默着，伴在耳边的只有引擎的嗡嗡声。开始时，看着我们经过的一栋栋楼房，我便想象它们还在使用时的样子，可看得多了之后，所有的建筑看起来就都一样了。到底要看多少不同的废墟，才会习惯把所有的废墟都叫作“废墟”？

“快到了，”坐在车厢中部的乔治说，“卡车停在这儿，我们徒步过去。大家拿好枪，上好膛——艾玛尔除外。艾玛尔，你只需要照顾翠丝。翠丝，欢迎你下车随便看，不过你必须紧跟在艾玛尔身边。”

我感觉全身的神经都浮在皮肤的表面，轻轻的碰触就会让它们灼烧起来。边界地带是母亲目睹谋杀之后逃难的地方，是基因局找到她并觉得她有可能是纯净基因携带者便救出她的地方。我就快要踏进那片土地，在某种意义上那是一切开始的地方。

卡车停了下来，艾玛尔推开车门，他一手拿枪，另一手示意我跟着他跳下车。

这里也是密密麻麻的屋子，这些屋子却连临时搭建的住处都比不上，都是由废金属片和油布搭建起的一座座小棚子，一个紧挨着一个，好像需要彼此支撑才不会倒塌。棚子中间的狭窄过道里站着人，大多数是孩童，有拿着托盘卖东西的，有抬着水桶的，还有在露天火堆边烤东西的。

离着最近的几个人看到了我们，一个少年跑了起来，一面跑一面还叫着：“搜捕的来了！搜捕的来了！”

“别担心，”艾玛尔对我说，“他们以为我们是警卫。警卫有时搜查这儿，把一些孩子抓去孤儿院。”

我几乎没有听到他的话，开始沿着一条狭窄的过道走起来。人们要么逃跑，要么躲进自己用硬纸板或油布搭建的小棚子里。透过墙上的空隙，我往屋子里面看去，屋内陈设不过就是一头堆着吃的用的，另一头摆了个睡觉的垫子，真不知他们在寒冬腊月怎么过，更不知他们是怎么解决内急的。

我想起基因局基地盛开的花，想起木制的地板，又想起旅馆中那一张张没人住的床铺，问道：“你们帮过他们吗？”

“我们坚信，帮助这个世界的最佳途径就是修复基因缺陷。”艾玛尔说，不过我觉得他更像是在背书，“食物的给予只是杯水车薪，就如在崩裂的大伤口上包扎一小块绷带，虽能止住血，却未必能治好伤。”

我一时答不上话，只能轻轻摇摇头，继续走路。我开始有些明白母亲为什么违逆组织的命令选择无私派，她若只是想躲开博学派中那日益滋长的腐败，大可以去友好派或诚实派，她选无私派是因为能帮助无助人群，为了无派别者她几乎奉献了自己的一生。他们肯定让她想起了边界地带。我扭过头，不想让艾玛尔看到我眼里的泪水：“我们回车上吧。”“你没事吧？”“没事。”我们正要转身朝卡车走去，却听见枪声响起。紧跟着是一声“救命！”周围的人仓皇散开。“是乔治的声音。”艾玛尔说着就跑进右边的过道里，我也迈开脚步跟在他身后，来到一片用废金属搭建的棚户区。可他跑得太快了，在这如迷宫般弯弯绕绕的棚户区，没一会儿我就看不到他的身影了，我成了孤身一人。

尽管对这里的人我心中怀有在无私派被培养出的不自觉的同情心，可我也同样怕他们。他们若真的如无派别者一般活着，也必会如无派别者一般绝望，而我一向害怕生无所惧、绝望至极的人。

就在这时，一只手抓住了我的胳膊，把我往后拽了几步，拽进了一个铝片搭建的棚子里。棚子里面围着一层蓝色的防水布，棚里的一切也因此显得蓝幽幽的。防水布应该是为保暖而贴上的，脚下的地板是三合板的，一个身材矮小瘦弱，脸脏兮兮的女子站在我跟前。

“最好还是不要在外面，”她道，“他们才不管年龄，只是看到人就用鞭子抽。”“他们是谁？”我问。“边界地带里愤怒的人。”女子道，“怒火在有些人身上有害，它会让人想杀掉他们眼中的任何敌人，可在另一些人身上就有益得多，它会让他们的思维更有建设性。”“好吧，谢谢你帮我，我叫翠丝。”“叫我艾米，坐吧。”

“不行，我朋友还在外边。”“那你应该在这儿等，等着人群都聚到你朋友那里，你再偷偷从他们背后溜过去。”这主意不错。我一屁股坐到地上。枪顶在腿上，身上的防弹衣太硬，穿着有些不舒服，可我还是尽力摆出一副放松的样子。我能听到棚子外面人们的跑步声和喊叫声，艾米拨开防水布的一角，看外面发生了什么。“这么说你们并不是警卫？”艾米眼睛看向外面，嘴里问我，“那你应该是基因局的人，对吗？”“不是。”我说，“我是说，他们是，我不是。我来自城市，芝加哥。”艾米双眉高高一扬：“可恶，那你那边的实验是不是关闭了？”“还没。”“那太不幸了。”“不幸？”我皱着眉头道，“你知不知道你这是在说我的故乡？”“你的故乡让‘基因受损的人需要加以修复，他们彻彻底底是有缺陷的’这种信条得以存在。可事实上，他们——我们——并非有缺陷的人，所以呢，这些实验还存在确实是不幸的，我不会为刚才说的话道歉。”

我从没这么想过，在我看来，芝加哥必须存在下去，因为我逝去的亲友曾经生活在那里，我曾爱过的生活虽已支离破碎，却依旧在那里继续着。我只是没想到，芝加哥的存在竟伤害到这些生活在它之外的人，这些渴望被人看成健全个体的人。

“你该走了。”艾米放下防水布的一角道，“他们应该去某个集会地了，从这儿往西北方向走。”“谢谢。”我说。她冲我点点头。我钻出棚子，脚下的地板嘎吱嘎吱地响着。

我疾步在过道里穿行，心里暗自庆幸，刚才聚集在街上的人都已散开，现在没人阻挡我的去路。我跳过一摊东西——我实在不想知道这是一摊什么——来到一个类似庭院的地方，看到一个瘦长的男孩拿枪抵着乔治。

持枪男孩的周围聚着一小撮人，他们把乔治拿来的监视装备分抢了，正在摧毁它，有拿鞋子打的，有拿石头砸的，还有拿锤子捶的。乔治与我眼光相对，我慌忙抬手提醒他别作声。我躲在人群后头，拿枪的男孩并没有觉察。“快放下枪。”乔治道。“才不！”男孩回道。他用那双黯淡无光的眸子在乔治和他周围的人身上看来看去，“老子费了那么大劲儿才搞到这玩意儿，才不会还给你。”“那你留着吧，只要……放我走就行。”“不行，除非你说出把我们的人关在哪儿了！”“我们没带走你们的人，我们是科学家，不是警卫。”“是吗？那这是什么？防弹衣啊，要说这不是警卫的臭东西，那我就是全美国最富有的孩子。快回答我的问题！”我退后了几步，站在了一个棚子的后面，将枪举到棚子边上，喊道：“喂！”人们刷一下全都看向我，可那个持枪的男孩却并没像我期待的那样放下枪。“我已经瞄准你了，你现在走我就不追究！”“你敢，你敢我就崩了他！”男孩道。“我敢。我们的确是政府人员，不是什么警卫，也不知道你们的人在哪儿。你放他走，我们各走各的；你要是杀了他，我敢保证用不了多久真的就会有警卫来，你们都逃不掉，他们可不会和我们一样仁慈。”就在这个关头，艾玛尔从乔治身后的院子里走进来，人群中传来喊叫声：“他们还有人！”话音刚落，人们就仓皇逃窜，拿枪的男孩逃进了离他最近的过道，不一会儿，院子里就只剩下我、乔治和艾玛尔，不过我还是举着枪，生怕他们反悔跑回来。

艾玛尔有些激动地抱起了乔治，乔治用拳头捶着他的背。艾玛尔越过乔治的肩膀看着我说：“你不会还固执地以为基因受损不应该为暴乱负责吧？”

走过一个棚子时，我看到一个小姑娘蜷缩着蹲在门前，胳膊抱着双膝。透过层层防水布的缝隙，她看到了我，微微抽泣着。真不知到底是谁让这些人如此害怕警卫，也不知道是什么让那个年轻的男孩绝望到要拿枪指着他们。

“是的，我还是不信。”我说。

我知道有更合适的人该负责。

等我们终于回到卡车前，杰克和维奥莱特正在安装未被边界地带的人偷掉的监视相机。维奥莱特一手拿着上面满是数据的平板电脑，一面把这些数字读给杰克听，杰克把这些数字输入到自己的电脑里。“你们去哪儿了啊？”他问。“我们遭到袭击了。大家马上离开这儿，现在！”乔治道。“幸亏还有这最后一套了。”维奥莱特道，“走，撤了。”我们再次爬进卡车，艾玛尔把车门带上，我把枪上好保险放在地上，心中有些释怀，终于不用再拿着枪了。早上起床时，我从未预料到今天竟会举枪指着别人，更没想到还能看到那样的生活。艾玛尔道：“看得出，你身上的无私派特性让你讨厌这个地方。”“我身上可不止无私派的特性啊。”“我在老四的身上也观察到了这种特性。无私派长大的人往往一丝不苟，他们会不自觉地看到他人的需求。”他说，“我也观察过转派到无畏派的人，每个派转来的人都会形成特定的类型。博学派转派者往往会冷血残忍，诚实派转派者会变得狂躁而冲动，无私派转派者则成了……不知道用哪个词，战士吧，或者是革命分子。”

“他要是多点信心，现在也该是这样。”他继续道，“我觉得老四如果不那么怀疑自我，他肯定是一个出色的领袖，我一直这么认为。”“你说得对，”我说，“他做追随者的时候才容易陷入泥潭。跟着妮塔，跟着伊芙琳，都没好结果。”那你呢？我问自己，你也想让他追随你。没有，我没这么做，我又对自己说，心里却不知自己是否相信。艾玛尔点了点头。边界地带那一幕幕印象像打嗝一般，一遍又一遍地出现在我的脑海中。我想着年少时的母亲蹲在其中的一个棚子里，寻找着武器，来增加安全的筹码，在寒冷的冬天，为了取暖而被烟呛得咳嗽。我不知她被基因局救走后为什么就那么心甘情愿地遗弃了那个地方，还融入了基因局基地的生活，之后又为它付出了一辈子的心血，她是否忘记了自己的出身？

她不可能忘掉它，否则她也不会一辈子都在帮无派别者，也许她这样做并不是履行无私者的职责，或许，是因为她想帮助那些跟她抛下的人相仿的人吧。

突然间，我再受不了想起她，想起那个地方，想起今天看到的一幕又一幕。于是我说出了脑子里蹦出来的第一个念头，想让自己分分神。“这么说你和托比亚斯曾是好朋友？”“他有好朋友吗？”艾玛尔摇着头道，“不过他的绰号是我起的，那时候，我目睹了他直面自己的恐惧，看到他有多困扰，就觉得给他一个全新的人生会不错，所以我开始喊他‘老四’。可是好朋友算不上，最起码关系没我想要的那样密切。”

艾玛尔把头倚在墙上，闭上了眼睛，嘴角向上一弯，露出一抹淡淡的笑。“那你……你喜欢他吗？”我问。“为什么这样问？”我耸耸肩道：“只是看你说起他的样子了。”“确切说来，我现在不喜欢他了，以前有一段时间是有点喜欢。不过很明显他对我没有那种特殊的感情，所以后来我就放弃了。”艾玛尔道，“希望你不要提起这件事。”“跟托比亚斯吗？当然不会。”“不是。我的意思是，你别跟任何人提及，我指的不止是与托比亚斯的事。”他抬眼看了下乔治的后脑勺，车厢里的装备现在少了不少，现在我们能看到他的头了。

我冲着他单眉上挑。他和乔治对彼此有感情我一点也不觉得奇怪，当时同为分歧者的他们为了逃离被捕杀的厄运，都得假装死去，后来又到了这片不熟悉的土地上，都是局外人。

“你得知道一点，”艾玛尔道，“基因局沉迷于生育问题，整天想着把基因传下去。乔治和我又都是GP，他们觉得任何无法制造出更好基因的关系……都不该有，就是这样。”

“啊，”我点头道，“别担心我说什么，我对‘制造’高质量基因没什么兴趣。”我苦涩地一笑。“谢谢。”他道。过了好一会儿，我们都还默默地坐在那儿，没有说一句话，只任由周围的废墟随着车的加速渐变成一片模糊。“我觉得你和老四很般配。”他说。我怔怔盯着自己弯曲着放在大腿上手掌，不想跟他解释我们正处在分手的边缘——一来我和艾玛尔不熟，二来即使我们俩相熟，我也不想谈论这事。我只能挤出两个字：“是吗？”

“没错。他自从和你在一起之后，我也看到了他的改变。你可能不知道，因为你那时没见过他。你没跟他在一起时，他这人……有些强迫症，脾气暴躁，又没有安全感……”

“强迫症？”“那你又把一遍遍温习自己恐惧情境的人形容为什么？”“不清楚……或许是坚定吧，”我顿了下，又道，“也可以称之为勇敢。”

“对对，这点倒是不假。可你不觉得也有些疯狂吗？大多数无畏者宁愿一头栽进大峡谷里，也不想一遍遍去温习自己的恐惧情境。勇敢和有受虐倾向是不一样的，但对他来说，这两者的界限有些模糊。”

“我分得清。”我道。

“我知道。”艾玛尔咧嘴一笑，“总之呢，我只想说一个意思，只要两个人搅在一起，那就必然会有问题，可你们付出的情意却是值得的，就这样。”

我皱了皱鼻子道：“两个人搅在一起？”艾玛尔把两只手掌合在一起，不停地扭着双手，演示着。我爽朗地笑着，心底的痛楚却怎么也无法忽略。