12朱兆莘礼贤下士

有关时间旅行的风潮，在英国没有随着时间的流逝而消散，反而还有愈演愈烈之势。

因为又一位重量级的人物，亲自下了场。

赫伯特·乔治·威尔斯，和他的前辈儒勒·凡尔纳并称为科幻文学之父。

威尔斯的代表作，是1895年发表的小说《时间机器》，正是今年元旦那天在工部局大讲堂，陈慕武向爱因斯坦提问时举的那个例子。

这本书是威尔斯发表的第一本科幻小说，但在科幻史上的地位却非常重要，有的评论家甚至把这本小说的出版，认定为是“科幻小说诞生元年”。

威尔斯也在报纸上看到了有关陈慕武提出来的能做时间旅行的宇宙模型，他在报纸上公开撰文，止不住地赞扬这个未曾谋面的中囯年青人。

……

参加完希伯来大学的相关活动，离开巴勒斯坦托管地的爱因斯坦，已经乘船来到了西班牙，正在伊比利亚半岛上进行着访问。

在接受记者采访时，有记者向爱因斯坦提问，如何评价最近在英国乃至欧洲都很火的陈慕武，爱因斯坦是这样回答的：

“不得不说，陈是一个在物理学上很有天赋的年青人，应该算是我此次远东之旅的最大收获。我希望人们不要只关注于人类能否真正地进行时间旅行，同时也应该关注一下陈的第一篇论文，那就是日常生活中我们随处可见的光，其本质到底是一种波，或者是一种粒子？”

……

按理说，陈慕武的大名已经在英国及周边地区闹得沸沸扬扬，那么在他下了火车，向海关出示写有自己姓名的护照时，理应被海关的官员给认出来。

可为什么事实却不是如此呢？

问题出现在他名字的英文版上面。

投稿论文时，他的署名一直都是按照汉语拼音习惯书写的Chen

Muwu。

但是在苏省政府【1】给他办理的护照上面，英文名写的却是威妥玛拼音，Ch'ên

Mu-Wu。

虽然在国人眼中看来，Chen和Ch'ên这两個拼音差不多。

可在现在熟知威妥玛拼音的外国人看来，前一个读音对应的是甄姓，后一个才是陈的本音。

那个熟知的中文人名转威妥玛拼音再转中文人名的错误，其实还是个错上加错，也犯了和陈慕武这次差不多的错误。

那个译者她舍弃了Chiang中的字母“i”，并按照汉语拼音的读法把Chang翻译成了常，但其实舍掉字母“i”之后，Chang对应的也应

该是张，Ch'ang对应的才是常。

这也是为什么，陈慕武能一路畅通无阻地从海关来到民囯公使馆，才被使馆的工作人员发现了端倪。

他在公使馆的这间办公室里待了没一会儿，临时代办朱兆莘就在工作人员的带领下，迈着小碎步赶了过来。

他一边走，一边向陈慕武伸出双手，话里带着止不住的假客套：“陈先生，久仰大名，今日得见，果真是一表人才！老夫中华民囯驻英国公使馆一等秘书、临时代办朱兆莘，携公使馆全体上下工作人员，欢迎你到英国来！”

朱兆莘这么热情的原因，是因为自从陈慕武在英国出名之后，不光是上门想要采访的记者数不胜数，他有时候走到大街上，似乎行人们也都对他高看了几分。

只有礼贤下士，才能体现得出他朱代办的威望高嘛！

“原来是鼎公！晚辈有礼了。”陈慕武站起身子，跟着假笑，先是朝朱兆莘拱了拱手然后才伸出手和他握到了一起。

出国之前，大哥陈慕侨从寰球中囯学生会那边给他找来了不少关于英国的知识，其中就介绍到了这位临时代办朱兆莘，字鼎青。

陈慕武称呼朱兆莘字第一个字“鼎”再加“公”，也算是一种尊称。

毕竟在英国，掌管着官费派发的朱兆莘也算是他陈慕武的半个衣食父母，现在虽然不知道什么情况，但礼多人不怪，准没错儿！

“陈先生，还未请教台甫？”

“不敢当，晚辈草字汉臣，㑜江仩虞人氏。”

……

两人假模假式地相互客套了一番，这才分宾主落座。

从朱兆莘的话语中，陈慕武终于知道自己竟然靠着两篇论文，不但搅翻了欧美的物理学界，还借着报纸的传播，在人民群众中闯出来了一定的知名度。

这完全是他未曾设想过的道路，难怪眼前的这位临时代办，对他这么客气。

朱兆莘又夸奖勉励了陈慕武一番，说他小小年纪就靠着在科学上的成就名扬四海，希望他能够再接再厉，继续为国争光。

陈慕武嘴上客气着，心里想的却是，这才哪儿到哪儿！

“汉臣，你来英国之后的行程如何？是在这英京伦敦游览几日，还是另有安排？还有十天就是英国的约克公爵阿尔伯特王子大婚的日子，到时候我要前往西敏寺观礼，如果你也想看热闹的话，我可以替你安排工作人员陪同。”朱兆莘善意地说道。

约克公爵这个爵位，一般会授予时任英国国王的第二个儿子。

现在的英国国王，是邮票和英镑上印着或雕刻着的那个乔治五世。

他的大儿子是威尔士亲王爱德华王子，在乔治五世死后继任了国王，变成了爱德华八世。

但刚当上国王没多久，爱德华八世就“冲冠一怒为红颜”，为了娶一个离过两次婚的辛普森夫人，宣布放弃王位。

约克公爵只能临危受命，替代他大哥出任国王，成为了二战时期英国的国家元首，乔治六世。

陈慕武上学时曾看过那部让科叔成为奥斯卡影帝的电影《国王的演讲》，自然知道里面讲话有些障碍的国王，就是如今即将结婚的约克公爵。

他还知道约克公爵婚后所生的第一个女儿，就是那个当了七十年女王，在他穿越前不久才刚刚死去的小老太太。

陈慕武对看这位殖民者头子结婚没什么兴趣，婚礼办得越盛大越隆重，他们在海外各处的殖民地，对当地人民的压迫也就越强烈。“今来县宰加朱绂，便是生灵血染成”。

更何况，他还要赶着去剑桥，最好能赶在四月份的夏季学期开学前办理好入学手续。

所以陈慕武拒绝了朱兆莘的邀请，临时代办也就不再客气。

两人在这间办公室里又天南海北地闲扯了几句，朱兆莘就借口公务繁忙，告辞而去。

工作人员给陈慕武送来了几封电报，都是他在一个多月的海上航程中，大哥陈慕侨从国内拍到公使馆来的，告诉他在海外安心留学，家里面有他和二哥照顾，一切都安好。

除此之外，还有外交部，教育部和㑜江省教育会的电报，告诉他尽快在公使馆名下设立一个银行账户，以后的官费将按月打入他的账户之中。

令人意外的是，天侓《益世报》馆也发了一封电报，上面告知陈慕武，他们在法国京城巴黎有一位特约记者张休猷，并附上了这位记者的地址，请他把《射雕》之后的连载稿寄到那里即可，如果以后遇到什么紧急情况，也可以和这位特约记者进行联系。

多个朋友多条路，陈慕武把这几封电报一并收好，又借用公使馆的电报给家里发了一封报平安，然后入住到了朱兆莘特意给他安排的一间客房中，准备今晚在公使馆内休养生息，养足了精神，明天好北上剑桥郡。

坐船旅行的唯一好处，就是没有倒时差的烦恼。

再加上昨天从马赛到加莱再到伦敦，他一整天都没怎么阖眼，因此陈慕武很快就进入到了梦乡。

*****

【1】笔者注：1926年之前，仩海一直都属于茳苏省。