第34章 王爷甩手任决策，巧借异邦掩词源（修改）

“让她自己拿主意便好，这点小事以后不用再来回禀报。”

许澜沧将时念的信丢进火盆，火焰舔舐着信纸边缘。

他揉了揉发胀的眉心，语气里满是疲惫。

这几日太后天天派贵女来探望，今日是河西叶氏的女儿，明日说不定就是吏部尚书家的小姐。

应付这些人比在边关打一场仗还累。

沧七躬身应下：“是，属下这就去回话。”

时念收到沧七带来的消息时，半点不意外。

许澜沧本就像个甩手掌柜，只占着三成收益，怡红院的具体经营从不多管。

如今他忙着应付太后的相亲安排，更不会分心管扩建的事。

想通这点，她不再犹豫，第二天一早就召集众人，拍板采用杜元介的方案。

“隔壁院子单独建个话剧舞台，中间隔墙拆了装推拉门，两边能互通。”

“售票分曲乐票和话剧票，中间设通观区，想看两种表演的客人可以买通票。”

方案定下来后，阿福很快找来了施工队，院子里顿时响起了敲敲打打的声音。

好在施工队只在白天非营业时段干活，倒没影响怡红院的生意。

不过比起《武家坡》初演时的爆满，最近客人确实少了些。

时念倒不着急，反而觉得这样正好。

过犹不及，要是一直爆满，反而容易出问题，缓一缓也好。

这日午时，时念正对着扩建图纸标注细节，阿福突然跑了进来。

“念姐，有人找您，看穿着像是哪家府上的管事。”

时念指尖顿在图纸上，眉梢微挑。

这个时辰来找她，多半不是普通客人。

“知道是谁家的吗？”

“不清楚，只说姓王，还带着两个随从，看着挺气派的。”

时念起身整理了一下衣裳，跟着阿福去了待客的雅间。

刚推开门，就见一个穿着青色绸缎长衫的老者正端着茶杯，打量着雅间里的陈设。

老者须发半白，眼神却很亮，一看就是个老谋深算的角色。

王管事见她进来，连忙放下茶杯起身，拱手行了一礼：“时老板，久仰大名。”

“王管事客气了。”

时念笑着回礼，请他坐下，“不知您是哪家府上的人？找我有何事？”

“小人是于国公府的管事，免贵姓王。”

王管事脸上堆着笑，语气却带着几分试探。

“近来盛京都在传，怡红院改头换面，成了风雅之地，今日一见，果然名不虚传。”

时念心里咯噔一下。

于国公于烈？

那可是太子许承珏的外祖父！

这王管事来，十有八九是替太子跑腿的。

她面上不动声色，端起茶壶给王管事倒了杯茶。

“都是客人们抬举，我也不过是运气好，找对了路子。”

接下来的一盏茶时间，王管事绕来绕去，一会儿夸怡红院的词曲新颖，一会儿赞时念有魄力，就是不肯说正题。

时念耐着性子应付，心里却暗忖，这老狐狸，倒是会打太极。

直到茶快凉了，王管事才终于切入正题，抬手擦了擦额头的汗。

“实不相瞒，我家小姐自幼喜爱诗词，前几日听了《水调歌头》和《知否》，连连称赞，说这是难得的佳作。”

“不知时老板，可还有那位蓝星姑娘的其他作品？”

时念心里冷笑。

果然是为了蓝星来的！

面上却摆出受宠若惊的模样，双手合十道：

“能入于小姐的眼，是这些诗词的福气！蓝星姑娘的作品确实还有些，只是……”

她故意顿了顿，露出为难的神色。

其实早在释出第一首词时，她就料到会有人追根究底，早就编好了说辞。

将蓝星塑造成异邦人，自己则是翻译者，这样既能解释诗词的新颖，又能堵住别人追问的嘴。

“阿福，去我书房把那本羊皮书取来。”

时念朝门外喊了一声。

不过片刻，阿福就捧着一本泛黄的羊皮书进来了。

这书是她特意做旧的，封面还故意弄了些污渍，看着像传了几代的旧物。

时念将羊皮书推到王管事面前：

“王管事您看，这就是蓝星姑娘的原作。”

王管事伸手拿起，刚翻开一页，就皱紧了眉头。

纸上满是像蚯蚓似的歪扭

符号，既不是南齐的小篆，也不是邻邦的北徐文、西疆文，看得人头晕眼花。

只有符号旁边，写着几行娟秀的簪花小楷，明显是后来添上去的。

“这、这是什么文字？”

他在于国公府上从事几十年，这还是第一次见到如此奇特的异邦文字。

王管事震惊地抬头，浑浊的眼睛里满是疑惑。

“我也说不清具体叫什么，听我娘说，这叫英文。”

时念指尖轻轻摩挲着羊皮书的边缘，语气带着几分怅然。

“我娘年轻时曾跟着商队去过异邦，认识了蓝星姑娘，还学了些英文。”

“后来她病重，才把这本书交给我，说里面都是好东西，让我慢慢翻译。”

她脸不红心不跳地撒谎。

原主的娘早就死了几十年，谁还能去查证？

更何况她口中的异邦谁知道究竟是什么地方，英文又是什么语言？

她完全不担心有人能戳穿她的谎言。

“只是我太过愚笨，学了好几年，也只堪堪翻译出这些。”

时念叹了口气，摇摇头。

“要是当年多跟我娘学些英文，现在也能多给客人们添些乐子。”

王管事盯着羊皮书上的英文，手指轻轻划过那些符号，心里虽有怀疑，却找不出破绽。

他从未见过这种文字，也没法证明时念在撒谎。

沉默了片刻，他又道：“不知时老板，这羊皮书可否借于我家小姐阅读两日？我家小姐定然会好生保管。”

时念心里警铃大作。

这羊皮书是她做旧的，要是借出去，被懂行的人看出破绽，那就麻烦了！

她连忙露出为难的神色，不动声色用双手按住羊皮书。

“王管事，实在对不住。”

“这书是我娘临终前塞给我的，是我唯一的念想，实在不便外借。”

她顿了顿，又放缓语气：“不过若是于小姐想看，您可以当场誊抄，您看如何？”

王管事见她态度坚决，知道再强求也没用，只好点头。

“也好，那就麻烦时老板了。”

时念立刻让人取来纸笔，看着王管事低头誊抄那些英文和旁边的注释，心里松了口气。