第15章　萧铣覆灭与巴蜀平定

江南的江水，养了半个天下。

江北的刀，等了整整三年。

一纸十策，顺流东下；

一封八字信，逆流西来。

水载着船，也载着人心——

船行得快，人心隔得远。

第一节兰陵萧氏——坐拥半壁江南

江陵的宫阙，是旧物。

屋顶的琉璃瓦还是梁朝烧的，年深日久，釉色剥落，像老人的牙。殿前那两株老柏，是梁宣帝萧詧手植的，种下时一人高，如今两人合抱。风过柏梢，呜呜地响，像古琴的余音。

萧铣即位那天，穿的是新织的龙袍。他站在祖宗的旧殿里，听群臣山呼，忽然觉得这殿太深，深得能吞下人的声音。

兰陵萧氏，江南第一高门。梁武帝萧衍的苗裔，一脉相承，出过好几位天子。到了萧铣这一辈，家道中落，读书、守墓、做个小官，本是一生。他祖上做过江陵的天子，江陵的百姓记得；他萧铣也记得。

大业十三年，天下大乱。巴陵校尉董景珍、雷世猛一班军头，聚在营里密谋：要举事，须有一个名分。隋失其鹿，群雄逐之，可江南的百姓认的还是梁家的旗。他们打听到萧铣在家闲居，便派人去请。

“公乃梁室苗裔，复我梁祚，正其时矣。”

萧铣推辞了三次。他说自己“本非将帅之才”，说天下英雄如雨，说不好听的——这些军头，谁也压不住谁，举事容易，善后难。

董景珍的使者跪在地上不起来：“公若不应，我等自行其是，将来江南姓了别人，公悔之晚矣。”

萧铣默然半晌，点了头。

那年十月，巴陵起兵。五千人拥着萧铣入城，立他为梁王，年号鸣凤。

年号是谋士拟的，取凤鸣于高冈之意。萧铣听了，没说什么。他想起小时候听先生讲古：凤鸣岐山，周室兴起——那是西边的祥瑞。如今他这头凤，鸣在江南，西边的长安，却也有人听着。

第二年，他正式称帝，建都江陵——祖上的旧都。天下传闻，梁室复兴了。

江南为之震动。

称帝那日，江陵城万人空巷。百姓挤在御道两旁，踮着脚看新天子——梁家的旗，又竖起来了。老人抹着眼泪说，还是那面旗，还是那座宫，像是做梦。

萧铣站在銮驾上，耳朵里全是欢呼声。他忽然想起爷爷讲过的旧事：当年萧詧据守江陵，对着长江说，这江水认得梁家的船。如今，江水依旧，船换了新的。

萧铣的地盘，迅速膨胀：东到九江，西抵三峡，南尽交趾，北距汉川。论疆域，论户口，是那时天下割据里数得着的大国。他握有四十几万兵，江陵城里，南来北往的商船，把码头的桩都挤满了。

米船从洞庭来，盐船从湘水来，布帛从交趾来。码头上的脚夫，一天到晚没个歇脚的时候。茶肆、酒肆里，天南海北的口音混在一处，说的都是同一句话：梁室复兴，江南有主了。

繁华是真繁华。可繁华底下，埋着一根刺。

史书上后来写他，说这时的萧铣“坐拥半壁江南”——半壁两个字，不虚。

可成也猜忌，败也猜忌。

梁室的天子，偏偏学不会信人。

先是董景珍。他镇长沙，是起兵的头号功臣。有人说他谋反，萧铣没查，只问了一句“果真”，便遣兵攻之。董景珍败走，想降唐，死在路上。到死他都不明白，自己推上御座的那个人，为什么连见一面、问一句话都不肯。

再是张绣。张绣替萧铣杀了董景珍，恃功骄慢，出入宫禁，跟天子顶嘴。萧铣忍了几回，终于也杀了。

功臣一个个地死。剩下的将帅，人人自危，谁也不敢再把后背亮给别人。

萧铣不是不知道这样不对。他夜里睡不着，会独自走到殿前，看那两株老柏。柏树不懂人心，只管长它的。他看久了，叹口气，回身又去批阅奏章——奏章里，又是哪位将军“跋扈”的密报。

也有人劝过他。他堂叔萧瑀，在长安做着唐朝的中书令。萧瑀托人捎过话，说江北的皇帝不是等闲人物，劝他早做打算。萧铣把信看了一遍，烧了，对来人说：

“萧公已事唐。梁室之事，不必再问萧公。”

——一门萧氏，分事两朝：一个在长安替李渊执掌朝纲，一个在江陵替萧梁守着旧梦。谁对谁错，萧铣说不清。他只知道，那条路，他既然走了，就不能回头。

武德三年，他下了一道旨：罢兵营农。

诸将解甲归田，各领本部屯田。旨意说得冠冕堂皇：天下疲敝，与民休息。可满朝都知道，天子是怕——怕兵在将手里，将不在他手里。

旨意下了半年，江陵的码头先冷了下来。兵丁散去，操练的鼓声停了，往年满载粮草的军船，一艘艘泊在岸边，缆绳上长出了青苔。脚夫们蹲在石阶上晒太阳，望着空荡荡的江面，闲得发慌。茶肆里的说书先生，把梁军昔日的威风讲了一遍又一遍，讲到后来，自己都不信了。

宿将散尽，江陵城中，只剩几千宿卫。

——江北，长安城里，李渊正磨刀。

李渊的刀，磨了三年。

武德三年，李渊一边在河北用兵，一边把目光投向巴蜀——那里，是萧铣的后背。

他把希望押在一个新归顺的人身上——李靖。李靖自长安受命入蜀，筹划攻取萧铣。可萧铣在三峡锁江，铁链横江，战船塞道，李靖进不得尺寸，一困经年。

军报一封封送回长安，李渊越看越气。他以为李靖怯战，颁下一道敕令：着许绍将李靖斩之，以儆效尤。

许绍是硖州刺史，与李靖有旧。他舍不得杀，上书力保：“李靖乃当世奇才，困于水险，非战之罪。请缓刑期，臣请以身家性命担保。”李渊这才按下杀心，心里那根刺，却一直扎着。

可三年磨下来，江南的江流还是那条江流，江南的梁国，却已经烂了骨头。

武德四年秋，一封奏疏从夔州送到长安，题目叫《平萧铣十策》。上疏的人，叫李靖。

李渊把奏疏读了三遍，忽然笑了。他提笔批了一行字，交给中书省：

“照此行事。”

——江水东流的时节，到了。

第二节顺江东下——江陵之围

李靖那封奏疏，条条都是对症下药：论江防，论水师，论离间，论抚民，论速战，字字落在萧铣的命门上。诏下：以赵郡王李孝恭为荆湘道行军总管，李靖摄行军长史，统十二总管，发巴蜀之兵，自夔州顺流东下。

武德四年九月，夔州江边，战船列阵。

船是半年造起来的：五牙大舰、黄龙战船、拍竿斗舰，大大小小千余艘，首尾相接，把江面铺成了陆地。桅杆上的旗幡，红的、黄的、黑的，被江风扯得猎猎作响，一眼望不到头。

岸上，赵郡王李孝恭骑马检阅水师。他是李渊的堂侄，出身宗室，年纪轻轻，脸上一团和气。可他的行军长史、实际主谋，是站在他身后的那个中年人——李靖。

李靖这一年五十岁。身量清瘦，两鬓已有霜色，站在一群赳赳武夫中间，像一支搁在箭囊里的笔。他从军半生，没打过一场痛快仗——在隋朝，官小；投了唐，先是被李渊差点斩了，后来又困在峡州一年。这半生，他都在等一场仗。

眼下，这场仗来了。

众将议进军之策。有人主张：秋潦方涨，三峡水急，舟行危险，不如等水落了再进。

李靖摇头：“兵贵神速，机不可失。如今我军初集，萧铣还不知道。若乘水涨之势，倏忽抵其城下，所谓疾雷不及掩耳——纵使他知道了，仓促征兵，也来不及救。此兵家上策。若待水落，他必然做好准备，那时三峡天险，我们一寸一寸地啃，就晚了。”

孝恭从之。九月，唐军乘秋水东下。

船过三峡，江水夹在两山之间，咆哮如雷。浪头打在船帮上，水沫溅上旗面，旗上的“唐”字湿了又干，干了又湿。船工喊着号子，橹声、水声、风声响成一片。李靖立在船头，一身铁甲，动也不动，看着江水像一匹扯开的黑绸，往东滚滚而去。

秋深，唐军出三峡，连破荆门、宜都两道水塞，进至夷陵。

萧铣这才慌了。他做梦也没想到，唐军敢在秋天涨水的时节下三峡。他一边下令征兵，一边派大将文士弘率精兵数万，急趋清江，迎战唐军。

文士弘，萧铣手下一等一的健将，所部都是百战精锐，骁勇剽悍。

清江岸边，两军对垒。李孝恭年少气盛，便要出战。李靖一把拉住他：

“文士弘是萧铣的猛将，士卒骁勇。如今他新失荆门，倾巢来救——这是救败之师，锐气正盛，不可硬碰。请元帅且泊南岸，缓他一日。救兵势急，一日不战，他必然分兵：或留兵拒我，或回军自守。兵分则势弱，我乘其懈而击之，必胜。今日若急进，他并力死战，楚兵剽悍，未必当得住。”

孝恭不听。他少年得志，哪里肯在数万兵面前示弱？自将精锐，渡江迎战。

一战，大败。唐军前锋溃退，孝恭狼狈走保南岸。

文士弘大胜，纵兵登岸，四散掳掠。战利品太多，兵丁们红了眼，队形散得不成样子，连甲胄都脱了，好装更多的财帛。

李靖站在高坡上，看得真切。他回头对身边校尉说：

“贼兵已乱。传令，全军进击。”

——李孝恭败退的溃兵还没收拢，李靖带着他那支一直压着没动的生力军，像一道铁闸，直劈进乱哄哄的梁军阵里。

文士弘的兵，正忙着抢东西，兵器都搁在一旁。唐军刀枪齐下，杀得江岸上一片哀嚎。文士弘拼死收拢残兵，且战且退，江边船只被砍断缆绳，一船一船地翻，落水者无数。这一战，唐军获舟舰四百余艘，杀溺死者以万计，江水为之赤。

李靖追至枝江，江陵的门户，彻底洞开。

萧铣征兵的命令发出去，远水解不了近渴。江陵城里，只剩下几千宿卫兵。他硬着头皮，把这几千人全派出去，在城下列阵——又败。

唐军围城。江陵，成了一座孤城。

城里的粮，一日比一日少。米贵如珠，起初有钱还买得着，后来有钱也没处买。萧铣坐在宫里，能听见街上传来的哭声——不是哀嚎，是那种压着嗓子、断断续续的哭，比嚎更叫人心里发紧。他把自己的膳食减了一半，减了又减，到后来，跟宫人一起吃粥。

他忽然想起武德三年那道罢兵营农的旨意。那时他想：将军解了兵，天下就安稳了。如今他才知道，解了兵的将军不是将军，是待宰的羊；而他自己，就是那个亲手把羊赶到屠户门前的人。

这时候，李靖又出了一计。他对孝恭说：

“我孤军深入，若久攻不下，萧铣的援兵四面而来，我们表里受敌，就危险了。今获船数百艘，弃之可惜，留之无用——不如把这些船统统放入江中，顺流漂下。援兵见了满江空船，必以为江陵已破，不敢再进。”

孝恭从之。当夜，几百艘空船，亮着灯火，蔽江而下。

江陵下游，各路援军正日夜兼程。远远望见江面上灯火相连、空船塞江，一个个面如土色：

“江陵……已破矣！”

援军停在原地，观望、犹豫、徘徊。一天，两天，十天——竟没有一支援军敢到江陵城下来。

城里的萧铣，等援军等得望眼欲穿。日子一天天过去，城中粮尽，百姓开始饿死人。他走到宫城城头，望着城外围得铁桶也似的唐军旗号，又望着江边——空荡荡的江面上，只有几根断桅、几片残帆，顺流漂着，不知道是谁家的船。

那一夜，他在殿里坐了一整夜。天亮时，他对群臣说：

“天不祚梁，这是气数。若等城破力屈再降，百姓更要受祸。岂能以我一人之故，陷满城百姓于涂炭？”

他命人取来梁朝的玉册、印绶，自己穿了素服，打开宫门，走向唐军大营。

身后，守城的将士，哭声一片。

闰十月，萧铣出降。

唐军入城。李靖下令：敢掠取百姓一物者，斩。军纪森严，秋毫无犯。有人提议：萧铣的将帅之家，家财丰厚，何不籍没，以赏将士？

李靖摇头：“王者之师，义存吊伐。百姓被萧铣驱逼从军，拒战岂是他们本心？况且狗吠非其主，他们忠于旧主，算不得叛逆。如今荆、郢初定，应当宽大为怀，以安远近之心。”

江汉间的州县，听说唐军如此仁义，望风而降。

萧铣被槛送长安。李渊当面数他的罪。萧铣抬起头，神色平静：

“隋失其鹿，天下共逐之。铣无天命，所以到此地步。若以为罪，无所逃死。”

李渊默然。未几，萧铣斩于长安市。

——江南的梁室，到这一天，算是真真切切地亡了。从称帝到出降，前后四年。国是旧国，梦是新梦，醒来时，江水依旧东流。

第三节巴蜀破蛮——冉肇授首

却说李靖入蜀之初，江陵的战事，还远没有摆上长安的案头。

武德三年冬，他被授行军总管，随赵郡王李孝恭镇夔州，筹备伐梁。赵郡王是宗室贵人，未曾亲历戎旅，三军之任，李渊索性都托付给了李靖。

蜀道之难，李靖是领教了的。栈道悬在半崖上，脚下是万丈深涧，马不敢过，人贴着岩壁一寸一寸地挪。运粮的役夫，十个人里倒有两个折在道上。他在夔州安顿下来，一面整军，一面筹粮，兵是巴蜀的兵，粮是巴蜀的粮，刀枪箭矢一船一船运上滩头，光是把这些零零碎碎的军务理出头绪，就费了大半年心血。

就在这当口，后院里着了火。

武德四年正月，开州蛮酋冉肇则反了。

开州在夔州北面，山高林密，住的都是板屋蛮、獠人。蛮人依山结寨，种山地，养牛马，信巫师，刀耕火种，性子烈，认亲不认官。冉肇则本是受朝廷册封的蛮首，借着年节宴客的由头，一夜之间攻陷通州，杀官据城，又引众南下，直扑夔州。

赵郡王李孝恭仓促应战，兵少将寡，一战不利。蛮兵声势大振，沿途村寨，望风披靡，火光从通州一路烧到夔州城下。

军情文书雪片一样飞进李靖的营帐。他看完，只说了两个字：

“不急。”

蛮兵胜了一仗，正在兴头上。冉肇则自恃得计，营寨扎得散漫，夜里也不设防——他料定唐军新败，不敢再来。

李靖等的就是这一下。

当夜，他亲率八百精兵，衔枚疾走，绕过蛮兵前哨，直扑冉肇则的大营。出营前，他让人每人背一束火把，又传下一道口令，只两个字：“灭蛮。”有人问：夜里袭营，为何要带火？李靖道：“蛮人怕火，胜过怕刀。”

后营忽然起火，蛮兵从梦里惊起，衣甲都来不及穿，哭爹喊娘地往山下跑。冉肇则只带着百余人，拼死杀出重围，遁入深山。

——八百人，破了一营蛮兵。赵郡王李孝恭在夔州城头，看着山那边腾起的火光，半晌说不出话。

可冉肇则没死。

他在山里收拢残部，又召集各洞蛮丁，声势复振。开州、通州之间，官道断绝，商旅不行，连送信的驿卒都要绕路。

众将都说：蛮酋遁入深山，寨子建在崖顶，易守难攻，不如等朝廷大军。

李靖看着舆图，看了整整一夜。天亮时，他把舆图一卷，道：

“等，就等来第二个冬天。蛮人能等，蜀道不能等。”

他点起三千步骑，不走官道，改由间道。

所谓间道，就是猎户踩出来的小径：贴崖，攀藤，过涧。马是骑不得了，人踩着前人的肩窝往上爬，脚下是雾，头顶是雪。三千人像一串蚂蚁，挂在绝壁上，爬了一天一夜。

绳是麻绳，浸了水冻得梆硬，攥久了满手血泡。风从崖缝里灌进来，呜咽着，像鬼哭。有几个兵回头看了一眼，腿就软了——那一眼望下去，江面成了细细的一条白线。李靖走在队伍最前头，铁甲外面罩着件旧袍子，一步一挪，一步一停，回头只说一句：

“跟上。”

身后的人，一个接着一个，像拴在一条命上的。摔下去的人，连喊声都来不及发出，就被雾吞了。

崖顶，蛮寨。冉肇则正在寨里饮酒——他做梦也想不到，会有人从这面刀削似的崖壁上爬上来。

唐军摸到寨栅前，蛮兵还以为是猎人。等号角一响，三千人齐声呐喊，翻栅而入。冉肇则酒意未醒，抓起刀冲出帐来，正撞上扑进寨门的唐军。他勇力过人，连劈两人，还想退回寨中纠集部众——可四面火起，呐喊声一浪高过一浪，他哪里还寻得见自己的旗？

一名唐军校尉斜刺里抢上前来，一槊刺中他的马。冉肇则跌下马来，未及起身，已被乱军围住。这位纵横开州多年的蛮酋，到死也没弄明白：那面刀削似的崖壁，人是怎么爬上去的。

——这一战，斩冉肇则，俘五千余人，蛮地州县，悉数平定。

李靖没有屠寨。他下令：俘获的蛮丁，愿降者收编，不愿者放归；冉肇则的首级，悬于通州城门示众，又遍传各洞：朝廷只诛首恶，胁从不问。

各洞蛮首见唐军如此处置，纷纷遣使纳款。开州、通州之间，重新通了官道，商旅往来如旧。李靖又奏请朝廷，在蛮地设州县，置官吏，许蛮人耕牛种子，免税三年。

——平叛之后，是安抚。李靖懂得，杀了一个冉肇则不难，难的是让蛮人信你，从此不再反。

消息传到长安，李渊又惊又喜。他握着战报对侍臣说：

“李靖果不负朕！”

这个“果”字，从牙缝里挤出来，带着三分后怕。后怕的是：两年前，他差点就砍了这个人。

他亲自写了一封赐书，褒奖李靖，加其官爵，又对宰相们说：“朕用李靖，用对了。”

——这话传到蜀中，李靖只笑了笑。他不在意皇上的褒奖，他在意的是另一件事。

仗打完了，蜀道通了。

从夔州到开州，从通州到成都，山路上的商队又走了起来。蜀地的百姓传着一句话：“李将军在，蛮子不敢下山。”山下的市镇，重新开了市；山上的蛮寨，也渐渐下山换盐换铁。

——靖在，蜀安。这句话，不是从信上来的，是从蜀人的嘴上来的。

后人给李靖编过许多故事：说他夜宿龙宫，替龙王行雨；说他得仙人指点，剑法通神。史官一概没有采信，只在传里记了一句实打实的军功：

“亲率步骑三千，由间道攀崖，斩肇则。”

——七个字，写尽一将之功。至于龙宫、行雨、仙人，都是说书人的话本，当不得真。真名士，不屑于那些。

第四节靖在蜀安——君臣相知

蜀道难，书信更难。

武德五年春，一匹驿马从长安出发，过陈仓，越剑阁，在蜀道上一站一站地换马，人歇马不歇，跑了整整二十天，终于把一封信送到了夔州。

那几日，李靖正在校场上点兵——岭南道的新命已经下来，他兼了抚慰大使，不日便要南下。校场边，驿卒递上信，说：“秦王府的，加急。”

李靖拆开信，就站在马前看了。

信没有封套，只折了一道，像是写信的人随手折的。纸很薄，只有一页，上面八个字：

“靖在，蜀安。卿何时归？”

李靖接过信，看了很久。

春风从江上吹过来，吹得信纸一角微微卷起。他把信按平，又看了一遍。周围的亲兵不敢动，校场上几千人，鸦雀无声，都看着这位主将——看他对着一张纸，站成了一尊像。

他认得这笔字。苍劲、端方，一笔一画都带着兵气——是秦王李世民的手书。他和这位殿下，其实没见过几面。

那是武德元年，长安初定。李渊清算旧账，把他从狱中提出来，数他当年“欲赴广陵告密”的罪，喝令推出去斩了。

殿前侍卫应声上前，拖起他就走。铁链哗啦一响，刑场的铡刀已经架好，日光落在刃上，白得刺眼。他被人按着跪下，能听见自己的心跳，一下，一下，又一下。

就是这时，他喊了一句。这句话后来传遍天下：

“公起义兵，本为天下除暴乱，不欲就大事，而以私怨斩壮士乎？”

满殿寂静。李渊的脸，僵住了。

是李世民，从班列里走出来，固请：“靖乃奇才，愿乞不杀。”

——那一年，他不过弱冠。隔着刑场的刀锋，认下了他这个素不相识的“壮士”。

后来在峡州，李渊又动过一次杀心——那一次，是许绍用身家性命把他保下来的。再后来，冉肇则授首，江陵城破，李渊才终于信了他，对左右说：“朕始者以为李靖是庸人，今日才知，他是良将。”

可这些，都比不上眼前这八个字。

“靖在，蜀安。卿何时归？”

秦王不问他仗打得怎样，不问他蛮夷服不服，只问：你什么时候回来？

——长安的灯，是替你留着的。

李靖把信读了七遍。他提笔回信，写了又撕，撕了又写，最后只留了几行：

“臣在，则蜀安；蜀安，则江南安。江南未尽，臣不敢归。臣之一身，殿下所赐；江南之土，当归陛下。”

他让使者把信带走，又补了一句口信：

“请殿下放心，臣这把老骨头，早晚是要回长安的——回去替殿下守天下的。”

使者走了。李靖把那页纸折好，贴身收进衣襟里。

——这一收，就是好几年。

后来他才知道，那八个字里藏着的分量。

秦王问他“何时归”，问的哪里是归期？问的是：天下就要太平了，江南的仗打完了，你李靖，还记得长安有一个人，念着你么？

——那年武德五年，秦王府的灯，还亮着。东宫的灯，也亮着。两处灯火之间，隔着的是人心。

武德五年夏，李靖度岭入桂州。岭南的豪酋，割据多年，互不相统，听得唐军到来，有人观望，有人备战。李靖只做了一件事：招抚。

他放出话去：梁国已灭，朝廷抚恤旧境，不究既往。岭南大户冯盎、谈殿，本是萧铣旧部，见唐军兵不血刃取了江陵，又见李靖真心安抚，便先后遣使请降。桂州、交州、广州，传檄而定。

这一年，他一边抚岭南，一边写信回长安，谈的都是民情、户口、盐铁。唯独有一件事，他始终没有问出口——殿下，可还记得让我回去？

他当然知道，秦王记得。那八个字，他贴身收了三年。

武德六年，杜伏威旧部辅公祏在丹阳反，拥众数万，僭称帝号。李渊以赵郡王李孝恭为行军元帅，李靖为副，率兵讨之。

辅公祏派大将冯惠亮、陈正通屯兵当涂，结寨绵延十余里，倚着长江，进可攻，退可守。诸将请先攻丹阳，断其根本。李靖摇头：“贼兵精强，都在当涂。若攻丹阳，当涂之兵必来救，前后受敌。不如先破当涂，丹阳不战自溃。”

他自将水陆精锐，夜袭当涂大营。冯惠亮仓促应战，火起营中，兵溃如山倒。李靖乘胜直进，辅公祏弃丹阳南走，被擒于武康，江南底定。

这一年，李靖五十有三。

武德七年，他奉诏还京。

长安城外，灞桥依旧。他骑在马上，衣箱里压着一封信，纸已经黄了，边角磨起了毛，墨色却还新——是那八个字：

“靖在，蜀安。卿何时归？”

他回来了。

太极殿上，李渊赐坐，细细问他江南的情形。李靖答得极实在：户口多少，田亩多少，盐铁通不通，水道浚不浚，一桩一件，如数家珍。李渊听得频频点头，叹道：

“朕当年险些错杀你。今日看来，若真杀了，江南便要多乱三年。”

李靖叩首：“臣之得用，全赖陛下不杀之恩。”

李渊摆手，眼里却有一丝意味深长：“不单是朕。当年刑场上替你说话的那个人，你也该记着。”

——李靖没有说话，只是深深叩首。有些恩，不必挂在嘴上。

入宫谢恩那日，他在宫门前的甬道上，远远望见了秦王李世民。秦王也看见了他，站住，没说话，只冲他点了一下头，目光落在他身上，像在问一句话——正是信上那句。

李靖行了一礼。

两人都没有开口。有些话，不必当着人面说；有些信，也不必回第二遍。

——那时候，长安的街市上，商旅如织，太平安乐。没有人知道，这位自江南归来的老将军，衣箱里藏着秦王两年前的一封信；也没有人知道，这封信上的八个字，后来成了一个王朝的佳话。

君臣相知，贵在“知”字。

知他者，秦王也。

——多年以后，李靖致仕，在家中整理旧物。书箱最底下，压着一封信，纸黄了，边角磨起了毛。他把信抽出来，看了半晌，唤来儿子，道：

“这是秦王殿下的手书，你收着。比什么传家宝，都值钱。”

儿子接过去，见信上只有八个字：

“靖在，蜀安。卿何时归？”