第九十八章 建议

洛兰站在医院门口，冷风灌进领口，他打了个哆嗦。

城西的炮声更密了，能感觉到地面在微微颤斗的震动。他走了大约一个小时，到了城西战壕的边缘。战壕比昨天挖得更深，沙袋堆得更高，铁丝网拉了一层又一层洛兰沿着战壕走。拐了一个弯，看见一群人围在一起。一个三十多岁的军官蹲在地上，手指着地图上的一个点，正在说话。他的肩章上有三颗星，是上尉。他的脸很瘦，欢骨很高，嘴唇干裂，说话的时候声音沙哑，明显心力憔瘁。

“德军昨天从这里推进了五公里。他们的先头部队已经到了纳罗福明斯克以西十公里处。明天，最多后天，他们就会打到我们的第一道防线。

他抬起头，看着围在身边的几个排长。

“我们的任务是守住这条公路。公路两侧是开阔地，坦克跑得快，我们的反坦克炮不多。第一道防线放一个排，第二道放一个连。他们的坦克冲过来了，第一道防线的反坦克炮开火，打完就往第二道撤。第二道接着打，把他们拖在开阔地上，拖到天黑就算我们胜利。”

围着的几个人点了点头。一个排长举手：“上尉，我们的反坦克炮只有四门，炮弹也不多。如果他们同时从两个方向冲，怎么打？”

上尉的手指在地图上移动。“南侧是沼泽，坦克过不去，他们只能从北侧冲，我们的四门炮全放在北侧，打正面。他们的坦克挤在一起，打中一辆就能堵住后面的一串。”

排长不再问了。上尉站起来，拍了拍膝盖上的灰，看见了洛兰，他打量了一眼洛兰的大衣，皱了皱眉。“你是干什么的？”

洛兰掏出通行证。上尉接过去看了一眼，还给他。

“英国人？”

“法国人。”

上尉点了点头，不再搭理洛兰。他转过身，继续看地图，洛兰没有走。他蹲在旁边，看着那张地图。

地图不大，画着这一片的地形。公路从西向东，两侧是开阔地，北侧是一片缓坡，南侧是一块标着“沼泽”的局域。德军的进攻路线被画成红色的箭头，直直地指向公路。

洛兰看了一会儿，开口了。“上尉。”

上尉转过头。

“如果德军不从这里冲呢？”

上尉皱起眉头。“什么意思？”

洛兰指着地图上北侧那片缓坡。“这里是缓坡，坦克可以通行。但缓坡的后面是一片洼地。如果德军的坦克从缓坡冲上来，你们的反坦克炮架在公路上，只能打正面。等他们冲上坡顶了，你们的炮就打不到他们的车体了，能打到的只有炮塔，炮塔打不穿，他们的坦克还是能冲过来。”

上尉盯着地图，陷入短暂的思考中。

“如果把反坦克炮架在洼地里呢？”洛兰说，“他们的坦克冲上坡顶的时候，你们的炮打的是他们的侧面。侧面装甲薄，一炮就能穿。打穿一辆，后面的就被堵住了。缓坡窄，坦克绕不过去。堵住了，就全都堵在坡上了。”

上尉蹲下来，重新看地图。他的手指沿着北侧的缓坡移动，移到洼地的位置，停住了。他抬起头，看着洛兰。那双灰色的眼睛里涌现一丝惊讶。

“你打过仗？”

“打过。”

“在哪里？”

“北非。”

上尉沉默了几秒。他站起来，朝一个排长招了招手。“把反坦克炮的位置改了，放在北侧洼地。四门全放那。”

排长愣了一下。“上尉，放在洼地里，炮手看不见公路————”

“打缓坡，德军坦克从缓坡冲上来的时候，炮打侧面。”

排长看了看地图，点了点头。

洛兰站起来，拍了拍膝盖上的灰。

第二天，西边涌过来炮声，一波接一波。洛兰没有出去。他坐在房间里，听着那些声音，脑子里在算着德军推进的速度。

第三天，天还没亮，卡尔敲门了。门开得很快，卡尔站在门口，手里没有茶，没有报纸，只有一张皱巴巴的纸条。

“克里普斯爵士让您去城西。有人找您。”

洛兰接过纸条，看了一眼。字迹潦草，但能看清：“城西，第5集团军，第3营。上尉科洛科利采夫。”他认出了那个名字，是前天在战壕里那个上尉。他把纸条塞进口袋，穿上大衣，走出门。

城西的炮声振聋发聩，炮弹落在阵地前面，泥土和碎石飞起来。洛兰跑进战壕的时候，鞋子里灌满了泥。他沿着战壕跑，战壕拐了一个弯，他看见了上尉。

上尉蹲在了望孔旁边，手里举着望远镜，正在往西边看。他的脸上全是灰，嘴唇干裂，额头上有一道血痕。

“你来了。”上尉转头问。

“是。”洛兰点了点头。

“昨天你说的那个位置，洼地。德军的坦克冲上来了。四号坦克，十二辆，从缓坡爬，我们四门反坦克炮全在洼地里，打穿了六辆，堵住了后面的。剩下的退了。”

他放下望远镜，转过身，看着洛兰。

“我们的炮一门都没损失。人也没死。”上尉长舒一口气，“你叫什么？”

“洛兰。”

“洛兰，”上尉说，“我会往上报告，这件事做的非常好。”

他继续看着西边，驾着一顶机枪扫射。

洛兰蹲了一会儿，站起来，沿着战壕往回走，走到战壕尽头的时候，他回头看了一眼。上尉还在那里，他的背影很瘦，在烟雾中几乎看不清。

洛兰回到大使馆，走上楼梯，关上门。他坐在桌前，拿出那封信，想了想，没有写。

他拿出另一张纸，写了一份简短的报告，给克里普斯爵士的备忘录。

他写：昨日在城西战壕遇见第5集团军第3营上尉科洛科利采夫，建议他将反坦克炮阵地从公路移至北侧洼地。今日德军坦克从该方向进攻。建议被采纳。战果：击毁德军坦克六辆，苏军无损失。建议已上报。

他把备忘录折好，放进信封，写上“克里普斯爵士亲启”。然后他站起来，走出房间。

走廊里很安静。他走下楼梯，把信封交给卡尔。

“交给克里普斯爵士。”

卡尔点了点头。

洛兰没有出去。他回到房间，躺在床上，闭上眼睛，炮声还在响，他在那个声音里睡着了。

第二天醒来的时候，卡尔又敲门了。这一次他手里端着一杯茶，还有一份报纸。他把托盘放在桌上，把报纸递给洛兰。

“克里普斯爵士说，让您看看这个。”

洛兰接过报纸。头版上不是国防委员会的命令了。是一则短讯，只有几行字，在报纸的右下角。

“城西击退德军坦克进攻。”“六辆”两个词格外醒目。他把报纸放下，端起茶喝了一口。

他穿上大衣，走出门，有来到城西这边，指挥帐篷前面围了一群人，好几个军官，肩章上有两颗星，三颗星的，都蹲在地图旁边，听一个上尉说话，那个上尉是科洛科利采夫。

“四门反坦克炮，全部放在北侧洼地。德军的坦克从缓坡冲上来，炮打侧面。第一轮击毁了六辆，后面的堵住了。第二轮他们没有从缓坡冲，换了方向，从南侧绕。南侧是沼泽，他们试了几次，陷了两辆，退了。

一个两星的军官指着地图。“谁让你把炮放在洼地的？”

上尉看了他一眼。“我自己。”

两星的军官没有再问。他站起来，看了洛兰一眼，转身走了。其他军官也站起来，跟着走了。

洛兰走过去，蹲在他旁边。“上尉。”

上尉抬起头。他的眼睛很红，脸上全是灰，嘴唇上有一道口子，已经干了。

“是你？”他说。

忠義小說網 https://tw.zhongyiwang.org/ 第九十八章 建議 chapter_content(); “是我。”

“他们问我谁让我把炮放在洼地的。我说我自己。”上尉挠了挠头。

洛兰沉默下来。

上尉吸了一口烟，烟雾从鼻孔里喷出来。“我不会说你的名字。”

洛兰看着他。“为什么？”

“你是外国人，外国人说的话，他们不会信。，是你的问题，是他们的，你说对了，他们也不会信，所以我说是我自己想的。”

他把烟叼在嘴里，站起来，拍了拍膝盖上的灰。

“你的建议，我用了，你的人情我还了，以后不要再来了。”

他转过身，沿着战壕走了。洛兰蹲在那里，看着他的背影消失在烟雾中。

回到大使馆，卡尔站在门口。“克里普斯爵士在二楼等您。”

洛兰走上二楼，敲了敲门。

“进来。”

克里普斯坐在办公桌后面，手里拿着一份文档。他把文档放下，看着洛兰。

“城西那件事，是你干的？”

“不是。是上尉干的。我只是说了两句话。”

克里普斯沉默了几秒。“上尉的名字，你知道。”

“知道。”

“他会说你的名字吗？”

“不会。”

克里普斯点了点头。他从抽屉里拿出一张纸，递给洛兰。洛兰看了一遍，一遍英文的报告，大意是：第5集团军第3营在城西防御战中击退德军坦克进攻，击毁六辆，己方无损失。该营上尉科洛科利采夫在报告中称，反坦克炮阵地的调整是自己决定的。但据其他渠道了解，该建议来自一名外国观察员。

洛兰看着那几行字，没有说话。

克里普斯把纸收回去，撕了。

“这件事，到此为止。”他说，“你不要再去城西了。”

洛兰没有说“是”，也没有说“不是”。他站起来，走出房间。

他沿着走廊回到自己的房间，关上门。他走到窗前，拉开窗帘。莫斯科的天空灰蒙蒙的，被硝烟遮盖住了阳光，风从西边吹过来，很冷，这是一个非常不错的信号。

一觉醒来，洛兰听到了敲门声，卡尔很少敲门，这令洛兰感到很奇怪。

卡尔递给洛兰一封信，洛兰接过去，拆开。里面是一张纸条，只有一行字：“第5集团军司令部。今天下午两点。”

洛兰看着那行字，看了很久。

“谁送来的？”他问。

“不知道。放在门口的。”

洛兰把纸条折好，塞进口袋。他喝了茶，穿上大衣，走出门。

第5集团军司令部在城东一栋灰色的大楼里，离大使馆不远。他走了大约二十分钟，到了门口。门口站着两个卫兵，端着步枪。他掏出通行证，卫兵看了看，敬了个礼，侧身让他进去。

走廊里很安静。地上铺着褪色的地毯，墙上挂着地图。他走上二楼，推开一扇门。

一个五十多岁的男人坐在长桌的首位，头发花白，脸上的皱纹很深。他的肩章上有四颗星，是少将。他看见洛兰，站起来，伸出手。

“你是洛兰？”

“是。”

“我是戈沃罗夫，第5集团军司令。”

洛兰握住那只手。

“坐。”戈沃罗夫指了指长桌末端的一把椅子。

洛兰坐下。戈沃罗夫也坐下，双手撑在桌沿上，看着地图。

“城西那个反坦克炮阵地，”他说，“是你建议的？”

洛兰沉默了一秒。“不是。是上尉科洛科利采夫自己决定的。”

戈沃罗夫抬起头，看着他。那双灰色的眼睛里没有表情，只有疲惫。

“科洛科利采夫的报告里说，是他自己想的，但有人看见你在他的阵地里，用手在地图上指过什么。”

洛兰没有说话。

戈沃罗夫低下头，继续看地图。“我不是来追究你的。我是来问你的意见。”

他从桌上拿起一支铅笔，在地图上画了一条线。线从西边来，弯弯曲曲的，绕过一个点，又拐回来。

“德军昨天没有从北侧进攻。他们从南边绕了，他们的步兵从沼泽里摸过来，差一点摸了我们的哨兵。我们的哨兵发现了，直接将其击毙，但他们知道那条路了，下次来就不会被发现了。”

他放下铅笔，看着洛兰。

“你怎么看？”

洛兰站起来，走到地图前。他看着那条弯弯曲曲的线，看着那个被绕过的点。他看了很久。

“沼泽。”他说，“坦克过不去，步兵能过。但步兵过了沼泽之后，没有掩护。开阔地，没有树，没有房子，没有战壕。他们只能趴在地上。”

他的手指落在沼泽以东的位置上。

“这里，放一个排挖散兵坑。一个坑一个人，间隔五十米。不连成线，不让他们发现。等德军的步兵从沼泽里出来，散开了再打，从两侧开枪，让他们以为被包围了，他们不知道多少人，只能慌乱撤退。”

戈沃罗夫看着地图，看了很久。

“你确定？”

“不确定。打仗没有确定的事。”

戈沃罗夫沉默了几秒。

“科洛科利采夫说，你不会说你的名字。他说了你的名字。不是在他报告里，是在他报告完之后。他来找我，说那个法国人说的，他让我不要告诉你。但我告诉你。”

他转过身，看着洛兰。

“你的建议我会用，但不要再来了，外国人死在苏联的战壕里，不是光荣的事。”

洛兰没有说话，他敬了个礼，转身走了出去。

他走过走廊，走下楼梯，走出大楼。外面很冷，风很大，回到大使馆的时候天快黑了，卡尔依旧面带微笑，站在门口。

“克里普斯爵士问您，城西的事解决了吗？”

“解决了。”洛兰有气无力地说。

......

...

👉👉 当前浏览器转码失败：请退出“阅读模式”显示完整内容，返回“原网页”。