第61章 翻译错误

斥候部队已经开始接触，这意味着双方的大军已经很近了，那么大明就得派出使节。

自古以来世界上所有国家在交战前，除非已经到了没什么好谈的地步，那必然都还是要走一走这个流程的。

战争是流血的政治，而不论国家实力的强弱，双方都愿意流血的情况少之又少，归根结底多是为了利益。

华夏自战国时候有很多不战而和的案例，最著名的就是“烛之武退秦师”。

当时秦穆公并没有想真的帮助晋国的军队攻打郑国，只不过是想要通过这样的手段从郑国获得一些利益。

在烛之武的许诺下，秦穆公获得了想要的利益，于是就跟郑国不战而和了。

即便不是为了和谈，那交战双方往往也是要下战书的，虽然不知道对方有没有这个习惯，但大明还是得派。

出使的任务很简单，无外乎问候一下对方，然后问问看你们为什么要来。

弱势的情况下，提出一些条件来请对方退兵是很正常的，但显然大明兵并不处于弱势，所以使者带来了朱祁苼的国书，上面尽是斥责之言。

内容大概是：毛子，朕日你姥姥，你不在你那一亩三分地憋着，你跑到这来干嘛？

真当朕是泥捏的呢？朕告诉你，你丫识相的赶紧送上一百个最好看的俄罗斯娘们，不要那大胖子，朕要年轻的，身材姣好，胸大屁股大的。要不然，老子让你提前几百年感受一下莫斯科保卫战。

不过显然，双方的翻译在“最好看”这三个字以及“身材姣好”这四个字上出现了一定误解。

伊凡三世听到的，是朱祁苼要求他奉献一百个贵族小姐，包括他的女儿或者侄女，哪怕是怀孕的或者是正在哺乳期的，也得给他送来。

好家伙，差点没给伊凡三世气死，都特娘给你了我咋办？全俄罗斯的贵族爷们一起打光棍呗？

盖特皇子跟达达克丘听得哈哈大笑，斯科谢图斯基同样捂着嘴在笑。

伊凡三世的脸都黑了，阿勒腾心头一沉，他悄悄退后半步问忽而那什海道：“大明的皇帝如此暴虐吗？”

忽而那什海也是听得一脸懵逼，小声道：“大明皇帝从未提过类似的要求，我也不知道怎么回事，会不会是翻译错了？”

“大明皇帝没有要求你们进贡过女人吗？”阿勒腾继续小声问道。

“没有，从来没有过。”忽而那什海答道。

阿勒腾这才放下心来，看来这大明皇帝是故意派人来激怒伊凡三世的，这是非常强硬的表现，他很欣赏。

他哪里知道，朱祁苼那个审美完全是现代审美，他对大饼脸的蒙古娘们是一点兴趣都没有。

知道莫斯科大公国打过来了后，朱祁苼满脑子都是肤白貌美大长腿，胸大屁股大眼睛大的俄罗斯妹子。

这玩意前世去趟会所，点一个得好几千呢！现如今当了皇上，那还不弄几个来？

就在二人交谈之际，伊凡三世暴跳如雷，撕了国书抄起刀子就要把使者砍了，斯科谢图斯基死死抱住他才算没让其得逞。

来出使的是锦安，他哪见过这阵仗，差点吓尿了，其实锦安胆子本身不小，问题是他没见过这些异族，打一进门开始，他就觉得自己跟进了妖怪洞一般，一个个大眼大鼻子的就好像野兽成精一般，这让他如何不怕？

其实自古以来，东西方人都对对方的长相嗤之以鼻，这里面主要指的是男性之间，双方对于彼此的女性都还是能够接受的。

你看《指环王》也好，《冰与火之歌》也罢，里面的兽人，异鬼，其实说的都是蒙古人，对他们来说，蒙古人就是魔鬼。

而华夏也一样，《西游记》里描述的那些妖怪，其实就是一路上各种异族的土匪。

总之，本该本着控制战争规模意图的谈判，直接被朱祁苼这一封国书升级到了事关伊凡三世脸面的荣誉之战。

等锦安带着伊凡三世的使者回到大明军营后，伊凡三世的使者同样带来了国书，意思大概是：“你个下三滥的畜生，低级的下等人，满脑子都是交配的公狗，我会把我的剑插进你的嘴里！”

朱祁苼被骂的一脸懵逼，心说你小子挺尿性啊，走上前一脚就把使者踹了出去，然后把锦安叫过来问道：“啥情况？火气这么大？对方领兵的将令看来年纪不大啊。”

“这就报给您。”锦安哭丧着一张脸道：“皇上，那不是人啊，那都是妖怪啊！那一个个眼睛那么老大！鼻子那么老大！还有的没有头发！只有头顶有一撮毛！”

“行了行了。”朱祁苼赶紧摆手道：“谁让你说这个了？我用你说，我见过，问你正事儿呢。”

锦安这才反应过来，他也不是没见过啊，那使臣来大明朝拜的时候，他也是见过的，只不过当时大明人多使臣人少，刚才一去敌营，猛地扎在异族堆里，这才被吓了一跳。

“是是是，奴才这就说。”锦安赶紧继续解释道：“那来人，据说是这什么莫斯科大公国的国王，叫个什么？伊凡第三还是啥的。”

“伊凡三世？”朱祁苼愣了一下说道。

“对对对，皇上！就是叫这个！”锦安赶紧说道：“而且奴才虽然不知道具体岁数，但看的出来这个伊凡三世很年轻。”

“我滴个妈唉，这不是恐怖的伊凡吧？”朱祁苼嘴角一抽：“不对，我记得那是老四。”

朱祁苼对这个恐怖的伊凡还是有点印象的，主要是他知道这个名字的时候，觉得这名字霸气威武，于是专门去百度了一下。

结果才发现，这厮叫这个名字不是因为本事多大，而是因为这厮脾气太暴，把自己亲儿子都给打死了，这皇帝把当朝太子打死的事儿在历史上可不多见，所以他才得了这么个名号。

但不可否认，这个伊凡四世是俄罗斯历史上能力非常出色的一位君王，不过这他爹是个什么水平，朱祁苼就不太清楚了。

“没事儿，管他是老三还是老四的，老子现在兵强马壮，怎么着他都得管我叫爹。”朱祁苼一边念叨一边撇了撇嘴。

锦安站在旁边也不知道皇上这是在自言自语什么呢，朝项羽投去疑惑的目光，项羽咧嘴一笑：“这还听不懂，皇上意思就是咱是他爹。”

“你快别说话了，我都让你带偏了！”

朱祁苼没好气儿的说道，他算是发现了，这东北话的感染力太强了，而且这东北话的起源肯定就是项羽，这货现在带的整个辽东军都跟他一个口音。

就在这个档口，又来人了，这三个人，其中两个朱祁苼认识，一个是那个要跟他单挑的小孩儿那措木，一个是他亲封的鞑靼汗阿刺知院。

还有一个大饼脸的中南男人，朱祁苼就不认识了。

“皇上，这是我父亲，忽而那什海。”那措木跪在地上介绍到。

“你爹？你爹不是死哇谷口了吗？”朱祁苼莫名道。

忽而那什海没有说话，见到这个杀死了他三个儿子的男人，他实在是不知道该以何态度面对。

不过那措木已经跟他讲了，那日朱祁苼在宴会之上说的话，在得知了那天的情景之后，他心中的怨念已经放下不少了。

那措木详细跟朱祁苼解释了一下，那天他说的是他三个哥哥战死了，他父亲是在来时的路上被哈萨克人掳走了。

在得知这一情况后，朱祁苼点了点头，看向忽而那什海道：“那你这是？跑回来了？”

“不，皇上，是哈萨克首领阿勒腾派我来的。”忽而那什海答道。

“皇上，此人现在已经是一个叛徒了！我觉得应该杀了他！”

阿刺知院瞪了一眼忽而那什海道，若不是他的身份是使臣，阿刺知院刚才就在鞑靼军用中将他杀了。

“皇上！我父亲不是叛徒！他是为了族人才……”那措木赶紧就要解释。

“行了行了，不重要。”朱祁苼摆了摆手，然后看向忽而那什海继续问道：“那个按什么腾的，让你来干嘛的？”

“皇上。”忽而那时答道：“阿勒腾在金帐汗国过的很不好，他的族人已经被金帐皇室欺辱了很久，这次他是希望得到大明的支持，他愿意投诚大明，只希望大明帮助他击败金帐汗国。”

“哦，是这么回事啊。”朱祁苼点了点头考虑了一下，金帐汗国是个什么水平他是知道的，毕竟之前瓦剌跟他们也时有摩擦。

据说这哈萨克人一直是金帐汗国最好的战士，曾经与他们交手的阿刺知院形容了他们的精锐程度，朱祁苼知道这是一群人马具甲的重骑兵。

重骑兵这个玩意，朱祁苼也想过要搞，但是这里面有个问题，那就是火器，火器一旦发展起来了，这重骑兵就是个赔钱买卖，所以他才没有搞这些。

他特意做过实验，以大明目前的盔甲来说，更适合抵御冷兵器，对于火枪那是没有什么防御力的，那西班牙火绳枪一枪就能炸个窟窿出来。

所以他一直在让兵器局研究两个事儿，一个是制造短小精干的火枪，最好是那种后装填不用点火的，不过这两个理念太过超前，兵器局那帮人估计一时半会琢磨不出来。

另一件事，就是让他们着手研制防弹衣，当然不是现代意义上的防弹衣，就是让他们研究一下这个盔甲怎么改良，能够具备抵挡火器的功能。

其实按照正常历史，这个时期的火铳是打不穿铠甲的，奈何系统整个了西班牙帝国出来，这火绳枪的装填量一上去，出镗动能直接翻两三倍，那威力自然不可同日而语。

“这个阿勒腾，你觉得他人怎么样？可以信任吗？”朱祁苼朝忽而那什海问道。

“回皇上的话，阿勒腾是个勇士，他非常守信的放走了我的族人，所以我觉得他还是可以相信的。”忽而那什海答道。

“皇上，不可以轻信此人，此人可能已经是敌方的奸细了。”

阿刺知院一直在刷存在感表忠心，他现在对朱祁苼那也是无比的崇敬，倒也没有什么坏心眼，就是疑心病重了些。

“哎呀，朕知道。”朱祁苼不耐烦的摆了摆手，然后看着阿刺知院道：“不跟你一样嘛，你那时候也先打到咱家门口了，你不还在居庸关跟朕玩外交战呢？”

这话说的阿刺知院表情一僵，那措木跟忽而那什海看向他的神情也瞬间不太好了。

“这阿勒腾，说白了差不多应该也是这个打算。”朱祁苼摇头笑道：“打仗这事儿啊，说复杂他复杂，说简单他也简单。”

“朕让他现在就反，以表忠心，他肯定不干，嘴上说的再好听，咱们不占优势，他肯定不会动真格的。”

“不过有一件事你说得对。”说着朱祁苼指了指阿刺知院，然后又指向忽而那什海道：“那就是你，忽而那什海，你是个叛徒，你必须死。”

“皇上！”那措木着急的喊道。

“你别慌！”朱祁苼伸手拦着说道：“听朕把话说完，你父子好不容易团圆，朕不会平白让你二人天人两隔的。”

“朕的意思是，你现在就已经死了，明白了吗？”朱祁苼双手背后，冷声道：“既然要合作，那就得让阿勒腾知道朕的态度，朕的麾下，容不得叛徒。”

“他肯定不是让你一个人来的吧？阿刺知院，你回去告诉哈萨克的使臣，说大明乃礼仪之邦。”

“两军交战，不斩来使，朕没有斩他的使臣，朕斩的是大明的叛徒，让他们回去告诉阿勒腾，重新派一个有分量的人来，让朕的人来跟朕谈判，亏他想得出来！”

这说辞，其实跟当初杀喜宁时的说辞一模一样，我没有杀你的使臣，我杀的是我们的叛徒。

不过说辞虽然一样，但是用意不一样，朱祁苼是要用这件事警告阿勒腾，自己不会容忍背叛的。

说完之后，他冷眼看了看忽而那什海继续道：“这话，也是说给你听的，只此一次，下不为例，朕不管你是不是为了族人，朕的麾下，容不得叛徒，知道了吗？”