第二十三节 校对

“他现在每天下午都在印刷所里，编教材。”

“编教材？”金晓宇想自己前些日子刚暗示过他，私撰教材犯忌，没想到他居然还是执迷不悟！

看我怎么收拾他！金晓宇的眉头一竖，荆楚觉得害怕，赶紧道：“这个，这个……您可别说是我说得……”

“你放心好了！你事我护着你。”金晓宇拍着胸脯保证，“这个印刷所在哪里？”

“就在学校对面……”

“高雄国民学校印刷厂”和学校是一路之隔。是一处独立的小院子，砖石结构，封闭又坚固。这里只有门牌，并不挂牌，是属于本地不公开的机构。

金晓宇因为是元老，很方便的就进入了印刷所。

印刷所虽小，却也是五脏俱全，虽然设备落后――都是临高淘汰下来的，但是排字、印刷、切纸、装订……应有尽有。五六个工人忙忙碌碌。金晓宇还以为这里印刷的都是学校的教材、试卷之类的东西，没想到正在排印的居然是最新一期的《高雄日报》。

这《高雄日报》是本地报纸，说是日报，但是受限于物资和人员短缺，每周才能出版一次。每周有五份送到学校来。金晓宇也略略看过，是一份颇为乏味的报纸，自然了，小小的一个高雄也不可能天天有什么轰动性的社会新闻。至于国家大事也就是转载《临高时报》的内容。不过，它有一份文艺副刊《朱槿》，倒是值得一看，其很多都是归化民创作的诗歌、散文、小说之类，题材广泛，大多是白话文书写，有的小说看起来，很有明清小说的韵味。特别是上面连载的志怪小说，更是金晓宇的最爱。

学校的印刷所怎么还印刷报纸？

她问了下负责人才知道，项天鹰在后面的编校室里。当下穿过天井，来到了后院。

原来这后院别有洞天，修有好几排砖石房屋，分别挂着不同的牌子，第一栋平房便是“编校室”。外观与众不同，连排的窗户明晃晃的耀眼，外面又支了一层防晒网。

推门进去，只见项天鹰和两个归化民各自占着一张大桌子，看着稿子，神情很是专注，连她推门进来都没有发现。门口的桌子上，靠墙的书架上，到处堆满了纸张，空气里散发出一股油墨的气味。

这是在编教材？虽然她没编过教材，但是看胡青白他们搞过，手边都是堆满了各种书籍和字典，没见手边堆着一堆印刷文稿的。

她轻手轻脚的走到项天鹰身后，拍了拍他的肩。把项天鹰吓得一激灵，回头一看是她才松了口气。

“你这是要我活活吓死……”他抱怨道，“你怎么来这里了？”

“怎么？我来不得吗？还是这里有你的小秘密？”

“嘿嘿，小秘密倒是没有。”项天鹰略略有些尴尬，“算是我个人的一点小事业吧。”说罢他回头对两个归化民干部说道：“小马、小陈，你们先干着，我和金元老有些话说。”

说罢将金晓宇带到隔壁的房间里，这里是小小的一间办公室。收拾的很仔细，非常洁净，和外面多少有些脏乱的校对室很不相同。看到桌子上的文具，她知道，这是项天鹰的另一间办公室。

联想到外面正在印刷的《高雄日报》，项天鹰在这里干什么也就豁然开朗了。

“原来你还是《高雄日报》的主编啊，失敬失敬。”

“莫要开玩笑，”项天鹰赶紧否认，“主编是魏八尺，这属于公开信息，你可以查到的……”

“那你就是责任主编了。”

“也不是也不是，我只能算是副刊的主编。”

“想不到你还真是个文艺青年呢。”金晓宇说，“这副刊我特别爱看，你从哪里发掘来的这么多作者？”

“天下有才的人多得是，只是没机会表现罢了。我主编这份副刊，也有让这些17世纪的文艺爱好者们暂露头角的想法在内。”

“你这是有病啊，自己的本职工作都没搞好，一天到晚搞这些做什么？”金晓宇觉得项天鹰的摸鱼行为已经突破天际了，忍不住提醒他一下，“学校的事情这么多，你不寻思寻思怎么改进，搞副刊……我真是服了你了！”

“人总是有休闲娱乐的要求的，再说副刊也是我们宣扬新生活新文化的有力的宣传阵地……”

“好了，好了，我说不过你。还有一件事，你为什么要对别人说你在编教材？”

“哪个说的？哼哼，我知道了，肯定是荆楚！果然是她背叛我了。”

项天鹰的话让金晓宇心里咯噔一下，再看项天鹰的脸色并没有异样，才意识到是“说者无心，听者有意”。赶紧道：

“是我逼她交待的！你先别打岔！你自己编历史教材这件事。别到处说了，还有相关的文档。我叫荆楚都给你另外装了盒子，算是你的个人备忘录内容。不放在国民学校的档案里。这事就算是过去了。等以后胡相想到编写历史教材的时候你再报名吧－－可千万别说你早就编好了。别给自己惹事！至于副刊这事，你也能省则省吧。”

项天鹰笑道：“你以为我是喜欢文艺才待搞副刊的？的确有这么一点道理。不过我的主要目的是找个理由待在印刷厂。”

“这是为什么？”

“你先看看这个。”他拿起一本书递了过来，这是一本临高印刷的出售到广州的书籍。书本身没什么花样，就是一部生活类书籍。金晓宇满腹狐疑的打开一看，里面有很多地方都用铅笔做了标注，一看就知道是项天鹰的字。

金晓宇没看明白这里有什么特殊之处，随口说道：“你的字怎么还这么烂。”

项天鹰说：“这不是重点，我让你看这里面的错误。”

金晓宇再看了看：“这校对水平确实是差了点。”

项天鹰把书放回远处，说：“临高印的还好些，杭州出的就更不用说了，那里的校对大多是旧文人，校对完全没有标准。其实就算是临高那边，管理也很混乱，大图书馆、真理办公室、印刷厂三个方面一起负责图书的出版，校对也很草率，翻印的旧时空的书籍本来就没什么错误，教材的审查则比较认真，一般外销类的书籍的校对就没这么严谨了，每天发行的报纸时间限制比较严，校对也不够认真。至于高雄这边嘛，那就是惨不忍睹了，我第一次拿到《高雄日报》的时候简直惊呆了……”

“所以……”

“我要是直接告诉魏八尺，我要帮着高雄日报的做审稿校对工作，他会怎么想？”

“狗拿耗子。”

“对，所以我得有个光明正大的理由才好待在这里。”

“理由？这里不就是高雄国民学校的附属印刷厂吗？”

项天鹰略微尴尬的笑了笑，说：“其实里面有些区别的。”

原来魏八尺原本打算筹建的不是“高雄国民学校印刷厂”，而是“高雄印刷厂”，但是由于现在高雄除了教材和报刊之外并没有多少印刷需求，所以高雄印刷厂乃至高雄出版社的方案被否决了。于是改用“国民学校附属印刷所”的名义进行的申请。

说是“国民学校印刷所”其实就是市政府的印刷厂。无论是人员、经费还是物资，都是由高雄市政府承担的。所以这里不仅印刷教辅材料和考卷，还负责市政府发行的《高雄日报》的印刷。

“可是这校对和你有什么关系？你是校长，教育工作者，不是图书编辑……”

项天鹰说：“那是当然的，这是我的本行，要说编书，元老院里还是有比我厉害的，可要是校对，恐怕没有谁比我强。”

校对这行门槛低，只要认字就能干，可是要干好了可没那么容易。首先这里面有一套标准化的流程，旧时空一本书的校对经过十个人的手是再正常不过的，用黑马软件过一遍，还要人工反复校阅，

“……现在呢有两个人通读过就不错了。而且为了节约用纸，不能像旧时空那样改一遍印一次，只能在一份稿子上反复改。旧时空校稿用红蓝绿黑铅五种笔，现在钢笔不能普及，能用的只有红蓝铅笔，一份稿子上用铅笔改好几遍，排版员哪能不出差错。”

“实话说，就是旧时空，我也没觉得好到哪里去，各种低级错误多得去了。”金晓宇吐槽道。

“那是，那是。干校对虽然门槛低，但是干好却不容易。”项天鹰说道。校对人员本身中文功底要过硬，还要熟悉出版业的各种标准和各种常见错误，有敏感度。对于书里讲的内容也不能完全外行，否则看不出知识性的错误。这些光靠学是学不出来的，必须靠一篇篇稿子练出来。

“……外面两个年青人都是从临高时报社调来的，原本负责《临高时报》的校对，在归化民中算是水平很高的了。不过还是不够专业，我让他们跟着我好好学。”

金晓宇点头说：“我明白了，你是想把自己的专业传承下去。”