第六章 小棠，你很不简单呐！

其身从李诺开始看信的时候，苏小棠的目光就锁定在他的脸上了。

当李诺皱起眉头的时候，苏小棠的眉头也微微蹙动了一下，当李诺忍不住失笑的时候，她的眼眸之中浮现了担忧的神色。

这位“干哥哥”自从复员回来之后，整个人就跟两年前完全不一样了。

两年前的李诺，就跟普通的十八岁少年一样淳朴，落在苏小棠的眼里就跟个二傻子差不多。

但是现在的李诺却变得让苏小棠不认识了。

他沉默了许多，经常一个人愣愣的发呆，但是当你偶尔跟他对视的时候，却能深切的感觉到对方眼底的漠然和锐利。

这种“性情大变”的情况，苏小棠以前听自己的爷爷和父亲解释过，是什么“战后创伤后遗症”，一个处理不好，李诺眼底的漠然就会转变成超乎寻常的狂躁。

有些刚从战场上下来的老兵，只是跟普通人发生了一点“不起眼”的冲突，就不受控制的下“死手”，最终造成常人难以理解的后果。

所以当苏小棠看到李诺看完信突然发笑，本能的觉得有些危险，才赶紧开口询问“需不需要我帮你翻译。”

李诺很惊讶的看向苏小棠：“你帮我翻译？”

苏小棠点点头，脸色平静的道：“嗯，干娘看信的时候看不懂，就是我给她翻译了的......”

李诺无语的道：“这么说，这封信你也看了？”

苏小棠再次点头，没再说话，但也没有一点惭愧的意思，仿佛未经李诺许可就看他的私人信件，根本就是理所当然一样。

“我~”

李诺一时气结，却说不出什么。

因为这个苏小棠看似比原主还小一岁，但是在跟原主相处的时候，却绝对处于“上位者”的心态，平时在家里就经常帮李诺的老娘拿主意，是个“智囊”型的人物。

特别是她看向李诺时候，那种冷漠平静的眼神，给原主留下了非常深刻的印象。

只不过当时的李诺只以为是苏小棠学习比自己好，所以才嫌弃自己这个“学渣”，

可现在的李诺在整理了记忆资料之后，却知道原主弄错了，这个苏小棠看待李诺的眼神，分明就是在看一个二傻子弟弟。

一个聪明的“姐姐”对待二傻子弟弟，能有多尊重？

隐私权？不存在的，真惹急了，直接动手动脚都是轻的。

只不过现在的李诺也有自己的傲气，看到苏小棠的眼神，心里当然不乐意。

【怎么？又要拿我当二傻子耍？】

李诺忽然把信给了苏小棠：“那好，你给我翻译一下后面那几句英文吧！”

苏小棠接过信纸，很平静的叙述道：“这几句话的意思是......她在雨中行走，遇到了你，你给她撑伞，雨太大了，你们走的很慢，雨水滴落在了身上。”

“啥？你确定是这个意思？”

李诺眨了眨眼，嘴角勾起了玩味的笑容。

因为苏小棠的这个翻译，听起来好像没问题，但仔细一琢磨，却又好似有着很大的问题。

因为经过苏小棠这么一说，江嘉仪这几句话中的蕴意就从“怨恨”变成“浪漫”

了。

苏小棠听了李诺的质问，脸色依然平静，但是眼睛却微微的眯了起来，锐利的眼神好似要把李诺狠狠“镇压”一般。

以往这个时候，李诺坚持不了就会低下头，转身就走。

可惜此李诺非彼李诺，几十岁的灵魂再加上血与火的洗礼，别说一个十八九的小姑娘，就是再厉害几倍的人物也镇压不住他。

苏小棠抿着嘴跟李诺对视，足足对视了五秒钟，最终好似下定了决心似的说道：“英语跟中文有着很大的区别，直白翻译的话就是这样的，

不过如果换算成中文的话......或许你可以理解成......你狗拿耗子，多管闲事。”

“吔.......”

李诺惊讶了，然后眼睛微微的眯了起来，看着苏小棠似笑非笑。

“小棠，我突然发现你......很不简单呐！”

“......”

苏小棠看着李诺的眼神，心里好没来由的一阵忐忑。

这种情况，还是第一次。

。。。。。。。。。。。

李诺在整理原主的身体记忆的时候，就知道苏小棠不简单。

她是京城人，是74年插队来到兴水县城的，然后就被分配到了韩王大队。

到了韩王大队之后，苏小棠很“巧合”的碰到了一个“熟人关系”，就是李诺的老娘韩莲花。

因为李诺那个在六二年牺牲的父亲，跟苏小棠的父亲是非常亲密的战友，在他牺牲之后，苏小棠的父亲还来看过韩莲花，并且留下了钱。

结果十几年过去了，故人的女儿插队到了韩莲花的村子，那韩莲花肯定得好好照顾是不是？

于是别的知青几个人挤一间屋子，就跟没娘的孩子一样飘零无依，苏小棠却顺理成章的住到了李诺的家里，还认了韩莲花当干娘，插队这些年一点罪都没受。

这一切看似都是那么的“凑巧”，但在两辈子为人的李诺眼里，却充满了一系列的刻意安排。

一个京城的姑娘插队到兴水县，中间要经过很多个环节，所以她是如何准确的插队到韩王大队的？难道真的是无数个“环节”的一致巧合吗？

另外苏小棠插队的这几年，别的知青经常能接到家里寄来的信件和物品，苏小棠却跟家人几乎没有联系，甚至还有两拨人来针对她做过调查。

也就是韩莲花顶着烈士遗孀的光环替她出头，再加上老韩家在韩王村也是不好惹的土著，最终这些麻烦才不了了之。

可你说到底要什么样的人什么样的问题，才会专门派人来调查一个十五岁的小姑娘呢？

再说了，就算苏小棠十五岁就高中毕业，但这年头很多地方的初中和高中是两年制，她也就是一般般的学霸，

可在这年头能把这几句英语翻译的如此“贴切”，就就绝对不是学霸那么简单了。

而且你都是学霸了，为什么在恢复高考之后，没有参加高考呢？

“哥，你说谁不简单呢？”

去伙房刷饭盒的李秀回来了，刚好听见了李诺那句意味深长的调侃。

李诺挪开了目光，笑着说道：“还能有谁？你小棠姐姐呗

！她竟然懂英语呢！”

“英语我也懂啊！三克油，好啊油，不过肯定没有小棠姐姐懂，嘻嘻嘻......我来分面条了哈！”

李秀一边嘻嘻的笑着，一边开始从瓷罐子里把面条捞出来，分到了饭盒和搪瓷缸子里。

当然，她只捞出来了很少，大部分都留在了瓷罐子里。

然后，她就把瓷罐子推到了李诺面前，让他对着大罐子吃。

这倒不是埋汰人，实在是李诺这里没有更多的餐具了。

这年头的人活的都很“糙”，就工地上的这些人，基本上都是人手一个大碗一双筷子，像李诺这种同时拥有饭盒、水壶、搪瓷缸子的人，也仅有他一个而已。

李诺瞅了瞅李秀手里的饭盒和搪瓷刚子，再看看分配给自己的陶瓷罐子，就知道两个女生没捞出多少面条来，百分之七十的面条还是留给了他。

在农村这种环境里，谦让女性是不存在的，爷们才是家里的顶梁柱，必须吃最好的、用最好的。

但李诺却对这百分之七十的分配“不满意”，伸手就挡住了李秀的饭盒和搪瓷缸子。

“我中午刚刚吃过了，这么多面条吃不完，你再捞点出来，把饭盒和缸子装满......”

“那怎么能行？”

李秀把小脑袋摇的拨浪鼓似得：“哥，我可知道你的饭量，这些面条你就算吃饱了撑，也能撑进肚子里，大不了你把葱油饼留到晚上吃.....”

李诺坚决的摇摇头道：“我现在就要吃油饼，凉了不好吃......”

李秀卡巴卡巴眼，犹豫的道：“那咱们先吃，等我们吃完了......你再匀给我们一点儿......”

李诺一把推开李秀的手，蛮横的道：“别废话，我来分。”

【没眼力见儿的东西，你这个小棠姐姐讲卫生，我吃过的口水她会吃吗？要不然你以为我为什么让你去伙房刷缸子刷饭盒？】

李秀人小力薄，当然挡不住李诺的蛮横，最终只能一边咽着唾沫，一边眼睁睁的看着李诺把饭盒和缸子塞满面条。

“赶紧吃，吃完了赶紧回去，还有三十多里地呢！”

李诺把面条分完，就自顾自的对着陶瓷罐子开始吃。

李秀至少稍微抵抗了一下，也就拿起搪瓷缸子，然后把饭盒推给了苏小棠。

苏小棠平静的拒绝道：“我中午吃得多，一点都不饿。”

可李秀却毫不留情的道：“你快别装了，你中午就没吃多少，刚才我骑车带你来的时候，听见你的肚子咕咕叫了。”

苏小棠：“........”

什么叫塑料闺蜜？在第三者面前给闺蜜拆台打脸的就是塑料闺蜜，而且还是用肚子咕咕叫来打脸。

苏小棠的脸被“打”红了。

本来苏小棠的脸，因为长期营养缺乏，所以没有多少血色，就只是单纯的白，而现在突然间浮现了一抹红晕，顿时让李诺忍不住看的心神一荡。

李诺两辈子加起来也几十岁了，这种感觉也只出现过两次。

【这妹子乍一看只能算是“清秀”，但仔细看......着实是个很有潜质的美人胚子。】