第3章 他会法语，为什么还找翻译？

方幼宜说完，秒后悔。

宋清偃上午看过龚月发给她的相亲短信。

现在又得知她在有男朋友的情况下相亲，很可能给她打上骑驴找马的捞女的标签。

她想解释，扭头望向宋清偃时，从他如刀刻般硬朗立体的侧脸，看到他向来紧抿的唇角微微上提，笑意明显。

仿若嘲讽。

方幼宜打消此念。

人心中的成见是座大山，她若解释，恐怕只会越描越黑，甚至换来更变本加厉的轻视。

更何况宋清偃只是她的上司，她和他的交流停在工作层面最恰当，没必要对其事无巨细地交代自己的感情生活。

想通了，她也就不再内耗，打开手机里的电子字典背了会儿德语单词。

虽然已经掌握了足够的词汇量，但她还是会利用碎片时间复习单词，以保知识的常用常新。

直到抵达餐厅，她才趁宋清偃停车的工夫，抽空给谢西洲回了条短信：

“在出差，晚点聊。”

以前下班就恨不得第一时间见到的爱人，如今却成了最厌恶的存在。

短期内不想自讨恶心，索性扯个出差的借口做物理隔离。

发完信息，她下意识地朝宋清偃看去一眼。

确认他的注意力集中在停车上，没有看自己手机的嫌疑，不由在心里松了口气儿。

方幼宜的小动作，被宋清偃透过后视镜尽收眼底。

他又有点想笑，但忍住了。

免得在小姑娘心里形象大损，刚出场就被她打出超低分。

车子停稳，他火速下车，绕过车头走向副驾驶。

刚走到门边，方幼宜已经打开车门下来了。

他伸出的胳膊在空气里僵持两秒，正欲收回，方幼宜没注意到脚下的台阶，踩空的同时身体失去平衡。

宋清偃快步上前，一把捉住她的手腕往回拉。

明明没怎么用力，她却轻盈得像只单薄的蝴蝶，砸入他的怀里。

他比她高着一个脑袋，撞进他怀里的时候，她柔软的唇瓣恰好擦着他的脖颈扫过，而她不施粉黛，却有清淡好闻的奶香味往鼻翼钻，令他的喉结不受控地滚了滚。

他的另一只手下意识地想搂住她，但只是一瞬，待她站稳后，便松开了她。

后退一步，与她拉开些距离，瞥了眼她脚上的白色高跟鞋：“记得看路，以后尽量穿舒适的鞋子。”

说话时，宋清偃视线上巡，看到她瘦得都能在锁骨窝里养鱼的肩颈，眉头不由一簇。

缓过神的

方幼宜刚想道谢，就看到宋清偃眉头紧锁，本就发烫的脸，顿时变得越发红胀。

她四肢健全，亦没有柔弱到不能自理，被他当成故意投怀送抱的心机女，也是情理之中。

她轻咳一声，尽可能不卑不亢地道谢：“谢谢宋总，以后我会多加注意，不过公司的着装规范里，有要求女员工统一穿高跟鞋的条款。”

宋清偃眉头皱得更紧：“谁定的？”

方幼宜低眉：“具体不清楚，我一年前进公司就是这样规定的。”

其实她是有所耳闻的，同事都说上一任总裁宋正明任职两年，没有真才实干，只会用奇葩的规定来约束员工，男士上班必须着西装皮鞋、女士着套裙高跟鞋就是宋正明定下来的。

不过起航是隶属于宋氏家族企业旗下的分公司，宋清偃与宋正明肯定有血亲关系，吐槽无益，点到为止即可。

宋清偃微微颔首，从她脸上收回目光：“进去吧。”

方幼宜跟在宋清偃身后，走进一家专做粤菜的餐厅。

客户已经到了，宋清偃做过简单介绍后，方幼宜先用法语和男客户问好，接着又用德语和女客户寒暄几句。

随后宋清偃拉开椅子，示意方幼宜坐。

随后，宋清偃在她旁边的位置坐下。

这对外国夫妻很健谈，话语也很幽默诙谐，为了不让场面冷场，方幼宜同声翻译，再把宋清偃的话略作修饰传达给客户。

期间，男客户对宋清偃做了几次挑眉的动作，她心下疑惑，但自认翻译没有不妥之处，便没往心里去。

随后，宋清偃掏出手机扫桌边的二维码，然后把手机递给方幼宜，示意方幼宜点菜。

方幼宜先询问客户们的口味和饮食禁忌，点了几道菜后侧头问宋清偃：“宋总，你吃什么？”

宋清偃微微倾身：“我都可以，点几道你喜欢的。”

两人离得近，宋清偃说话时带出的热气，若有似无地呼在方幼宜的耳朵和颈部，令她的耳朵和脸颊再度泛红，宛若被烫到一般。

她快速点了两道主推菜品，刚准备提交，宋清偃又让她加份番茄牛腩、虾饺，和一份香草冰淇淋，两份黑森林慕斯蛋糕。

加菜时，方幼宜心想挺巧的，除了蛋糕，其他的都是她喜欢吃的。

若不是第一天认识宋清偃，她该以为他是刻意给她点的。

不过人贵在有自知之明，这想法只是在她脑海里一晃而过，并未往心里去。

刚把菜单提交，宋清偃就和客户谈起光导纤维的合作项目。

对方是法国最大

的销售商，只要达成出口合作，在打开市场的前提下，起航的利润也会水涨船高。

事关重大，方幼宜把宋清偃的手机随手一放，把注意力迅速调整到工作状态。

在专业词汇和数字、金额频繁出现的情况下，她一字不错地完成整个翻译工作。

而宋清偃的谈判风格很独特，表面温和包容，却能在彬彬有礼的谈笑风生中，快狠准地抓住并突破客户的心理防线，拿到自己满意的方案。

菜陆续地上了，合作也谈妥了，方幼宜看着色香味俱全的菜，有些忍不住地想咽口水。

翻译本身就是耗费脑力和体力的活儿，加上她一整天都没怎么吃东西，此时肚子不受控地唱起了空城计。

偏偏他们在边吃边聊，需要随时翻译，她只能靠喝水充饥。

客户说他和老婆会搭今晚的飞机回国，邀请宋清偃下次带着方幼宜去他家做客，方幼宜表达感谢后传达给宋清偃。

宋清偃下巴微抬，冲她面前的碗筷点了点：“先吃饭。”

随后，宋清偃改用英语和客户谈起来。

方幼宜总算能吃上饭了，好巧好巧的，虾饺、番茄牛腩都放在她面前，再加上宋清偃说的一口流利的英式英语，令她吃得满足之余，也像是在听演说一样，味蕾和听觉都得到了极大的满足。

期间，方幼宜会用德语和客户的妻子聊上几句，以确保不冷落到对方。

快吃好的时候，服务员开始上甜品。

宋清偃示意服务员把蛋糕给客户们，冰淇淋则放她跟前。

方幼宜把冰淇淋往宋清偃那边推了推，就听宋清偃低声说：“我不吃甜，冰淇淋是给你点的。”

方幼宜抬起头，视线与宋清偃隔空相撞，某一刻她似乎在宋清偃柔和的目光中，捕捉到了某种别样的情愫。

但宋清偃只是睨她一眼，就转过头与客户聊天，快得令她觉得是自己看错了。

通过短暂的接触，她能感觉到宋清偃是个向下兼容的人，跟着这样的老板做事，会轻松得多。

这是好事儿，至少工作内容会更纯粹，不用像半年前那样，随时得提防应付心情阴晴不定的前上司。

她低头吃起冰淇淋，香甜的味道在口腔里化开，好像侵入了心里，连低落郁闷的心情，都变得好起来。

吃好后她顺手拿起跟前的手机，起身去了趟洗手间，洗了把脸和手后，在餐厅的后花园里待了会儿，寻思时间差不多了才折回包间。

刚到门口，就听到男客户用法语说：“Ryan，你明明会说法语，为什么还另外找了翻译？