第一卷 第17章 振哥妖孽，当翻译，黑脸王珍

由于吃完海鲜大餐回来得早，王振跟郑浩还有秀美，一起学习，气氛倒是相当融洽。

一直学习到晚上九点多，郑浩跟秀美都有些困，王振看看时间，觉得已经差不多。

就提议今天学习结束，他们两个下楼送秀美回家。

送过秀美，两个人回来，一种上倒是风平浪静，没再遇到昨天的麻烦事。

郑家铺子也结束了一天的营业，郑南夫妇在二人回来后，就关好大门，让王振二人尽快洗澡睡觉。

可郑浩却比较兴奋，非要拉着王振看外国大片。

“振哥，要不，我让小军去租那些周星驰的电影来看？”

“这有什么好看的，你多补补英语吧，明天一早，你得早点起床，咱考试中考英语试卷，你估计你能吃几分？”

“哦，哦，振哥，你，你，好吧，我知道了，那你再看会儿外国大片吧，我先去洗澡。”

这小胖子放的是第一滴血的第二部，照样看得王振热血沸腾，刚好郑浩又不在，他就跟着一直说那些对话，不由得他说的甚至比片子里的都还要流利几分。

小胖子洗好澡出来，穿了睡衣，一直在边上看着电视，又看着王振，心里就只有一个想法，振哥太妖孽！

一直到这片子播完，王振去自己房间，把晚饭时，董伯给的红包拿出来。

打开一看，好嘛，整整2000块钱，真是有些吓人。

他无非就是帮着看了一个订单而已，怎么就能值这么多钱？

难道这年头的翻译，真的这么值钱吗？不知道，王振拿着钱的手，都有些发抖。

他把钱装好藏到枕头下，就去洗澡洗漱，出来后，发现郑浩已经呼呼大睡。

还好不是跟他一个房间，这小子的鼾声如雷，王振可受不了。

天刚刚亮，王振就听到楼下大门打开的声音，他直接起了床。

到楼上，帮着郑叔装肉，去省道边去卖，郑叔还一个劲地不让王振插手，可没办法，这小子太犟，只好作罢。

一直到店里的几个伙计吃好早饭过来，王振帮着郑叔，出去已经拉了七趟肉。

一早上，郑叔的收获可不少，腰里的钱包都鼓得快要塞不下。

吃早饭时，郑妈把郑浩叫醒，让他快点洗漱，准备吃饭。

早饭是在二楼吃的，郑南夫妇，郑浩和王振四个人。

吃饭时，郑妈还下楼接了个电话，回到楼上时，王振就见郑妈脸上笑容不断。

“小振，快点吃，多吃点，吃完饭，你跟我去一趟服装大市场，那边有外国单子，他们搞不定……”

“哦，好，好，我知道了……”

不用说，肯定是那个老板娘打过来的电话，应该是想让王振过去翻译东西的吧。

吃过饭，王振让郑浩，还有已经过来的秀美，在楼上做题，他跟着郑妈去了大市场。

果然正如他所想，还真是一个翻译的差使。

这可跟董全发的翻译订单不同，而是直接跟在一个老板娘身后，当起了随身翻译。

前后也就不到半个小时，由于王振地道流利的美式口语，正好顾客也是几个纯纯的美国佬，所以，他翻译起来特别的顺畅，而且还用了不少俚语。

这让那几个顾客兴奋得不得，一直拉着王振的手，说着GOOD,

VERY

GOOD。

这个订单还是一个不小的订单，等到外国顾客签好单走了之后，那个老板娘还特意把郑妈跟王振留下来，说是要好好感谢王振一番。

郑妈跟这老板娘可是老相识，客气一会儿，那老板娘就给了郑妈好大一个信封，郑妈谢过之后，就带着王振回到郑家铺子。

郑家铺子这边，郑叔正在批发熟牛羊肉，还有卤好的各种下水。

王振看到，就过去帮忙，结果，郑叔只是让他帮着记录各种不同的肉的重量。

他就看到，郑叔这里的卖价，像新鲜的上好牛肉，已经卖到5.6元一斤，卤好的牛脸肉，牛杂倒是很便宜，都在1-2元一斤，真是好事。

没一会儿，批发的客户，装好自己要的肉，付好钱就离开郑家铺子。

郑妈过来让王振洗了手，把他叫到堂屋客厅，就把那个老板娘给的红包拿出来塞到王振手里，“小振，想不到，你还是一个外国通，真好，你让阿姨也有了面子，这个红包，是老板娘给你的，你可得装好……”

“啊，阿姨，这，我可不能全拿，咱见一面分一半吧……”

“这孩子，又不是我过去翻译的，你是不知道，那几个外国佬对你的印象很好，这一次的订单，人家增加了十倍以上呢，这搁以前可是没有的事，拿着吧，以后这样的机会会很多。”

不得已，只好收着，然后郑妈就带他去了二楼的学习间，跟郑浩和秀美汇合。

郑妈还给几个端了一盘雪糕上来，让大家吃了解暑。

等郑妈下了楼，王振这才去了他的房间，把这红包拿出来一看，好嘛，整整三千块钱。

加上昨晚董全发给的，他又拿到了五千块钱，老天爷，这，这，来钱也太快了吧。

把钱装好放起来，他就回到学习间，这期间，郑浩已经把英语卷子做好。

秀美刚好也有几道数学题解不出来。

王振就先给秀美讲了解题思路，又给郑浩的卷子改好，好嘛，这一次，这郑浩竟然拿到了102分，远超中考成绩，美的这小子大呼大叫。

接下去，不用王振去做题了，他们两个，各自忙各自己的巩固和写暑假作业。

王振自己则是再次看起了那三本厚厚的工具书。

而对于昨天借过来的高二高三课本，王振已经全部学习过，并熟练掌握。

要不然，他怎么可能会给这即将读高三的秀美解题呢。

他们三个忙不停，杨家秀家的灶屋，在十多个人的努力加班加点下，终于盖起来。

现在房顶已经缮好了麦秸，屋里面正在修锅台。

王勤正躺在自己的屋里，敞想着进入县一高之后，能不能跟那两个漂亮的小姐姐同班。

不过，他一看自己现在身上穿的破烂

衣服，就有些来气。

而那个黑胖脸的王脸，今天情况已经有所好转，还好，杨家秀去借了两碗绿豆，回来煮了绿豆汤，让这个王珍喝了很多，要不然，那黑长虫毒，还不会这么快散去。

只是现在这个王珍，正挎了一个大筐，拿着镰刀，在外面吃力的割草，但现在位置，却在自己村子后面的一个土坡上，这里没有长虫出没。

王珍很吃力，割满了一筐草，刚把镰刀给收进筐里，就听到身后有人过来。

她抬头一看，是自己的二哥王勤，心里不由地揪起来。

“黑脸王珍，你知道娘的钱藏哪里了吗，你跟娘住一个屋，你肯定知道，快说给我，我要去买新衣服穿……”

“啊，二哥，我怎么会知道，我昨天到现在，一直昏昏沉沉的，我不知道啊，别弄我的草，我好不容易才割这么多，二哥，你去问娘去吧，我真不知道……”

“哼，你要是骗我，小心我的拳头，哼，快点把草拿回家喂羊，迟了我踢死你……”

王勤踢了一脚那个筐子，谁知道刚才王珍放的那个镰刀尖正露在外面，正正好扎到了这个王勤的脚背上，血滋一下就喷了出来。

正好喷到蹲在筐边的王珍脸上，好家伙，本来脸就黑肿的，现在又溅了不少血，一下子这王珍眼前就模糊起来。

王勤一看，自己随便踢一下，就被镰刀给扎了，就觉得是王珍故意的。

“好啊，你个黑脸王珍，你想害我，拿镰刀扎我是不是，我，我去找娘，让娘打死你……”

王珍吓得魂不附体，生怕王勤打她踢她，丢下筐子，朝着土坡那边嗷嗷叫着就跑了出去。

而那个王勤，一看没有施暴的对象，就赶紧抓了一把半干的泥土敷到脚背上，跳着就往家里跑，刚一院门，就鬼哭狼嚎。

“娘，娘啊娘，你的好闺女要杀了我，你快出来看看，她，她拿镰刀扎我，扎我啊……”

杨家秀正在屋里，一听院里有杀猪的声音传来，忙冲出来，一看，自己的宝贝儿子正倚着院门嚎叫，过来一把扶起来。

“儿，我的亲儿，你这是咋了，什么王珍要杀你，那个赔钱货，还敢对你动手，你的脚，天老爷，这到底是咋回事嘛，那个死王珍现在在哪儿……”

一看到王勤的脚背还在冒血，杨家秀就火冒三丈，马上扶着王勤到院里的石墩上坐下。

就去简易锅台那边，抓了一把锅底灰，和了一点点水，又拿了布条过来。

先是把锅底灰给抹到王勤的伤口上，疼这个鳖孙又是一阵大呼小叫。

还好，这个土法子还怪管用，用布条扎起来后，这小子的伤口就不再流血。

“娘，娘，死王珍在就后的土坡那里，你快过去把她给我薅回来，我，我……”

“好，好，乖儿子，你可别乱动，娘现在就去狠揍这个赔钱货惹事精……”

杨家秀去屋里的墙上，拿了那根皮扎鞭，迈着步子，就冲出院门。

此时的黑脸王珍，早就吓得不知所措，翻过那土坡，朝着县城方向，就开始狂奔。