第955章 专业的周文山

许厂长介绍完周文山之后，办公室内所有人员的注意力都集中到他的身上，包括那三名外国佬。

毕竟涉及到和外国专家的沟通，这翻译工作就显得尤为重要。

在这种先进的机械设备方面，更是一点差错都不能出。

不然的话，那两个翻译也不至于忙得焦头烂额，汗流浃背了。

此时见到周文山之后，两人仿佛是看到了救星。

两人没有因为他的年龄小而小瞧他，其中一人站了起来：“周文山同志，你好，我们两个是省翻译局的翻译，奉上级命令来进行这次翻译工作，只不过没有想到这次翻译任务对专业术语的要求这么高，所以遇到了困难，接下来的翻译任务就交给你了，如果有需要的话，我们两个可以在旁边进行协助。”

周文山点了点头：“谢谢，不过暂时不需要，接下来就交给我吧。”

接下来就是周文山的控场时间了……

两名翻译起身让开了位置，只留了一本厚厚的专业词典在桌子上。

周文山冲着许厂长点了点头，然后毫不客气地坐了过去。

他先冲在座的各位领导微微点头：“同志们好，我叫周文山，在燕京外文局工作，接下来由我为大家进行翻译。”

他声音洪亮，语速适中，保证这个办公室里的每个人都能听到他说的话。

这是作为一名翻译人员最基本的表现。

毫不怯场的表现，给了众人心里一种踏实的感觉，这个翻译肯定没问题！

周文山的位置是在三名外国佬和化肥厂技术人员的中间位置，这样的话也方便双方好沟通。

周文山准备好之后，把目光看向了有些好奇的三个外国佬：“嗨，欢迎你们，远道而来的朋

友们，接下来由我为你们进行翻译工作，有什么问题都可以随时向我提出，我将会为你们进行最标准的翻译。”

他一开口，流利而标准的华盛顿腔脱口而出，顿时把那

3

名外国佬给惊呆了，如果不是看周文山长得是地地道道的华夏人模样，他们还以为在这里遇到了老乡呢。

就这么简单的几句话，顿时让这

3

名外国人对周文山的印象有了很大的改观。

其中一人耸了耸肩，好奇地开口问道：“天呐，你的美丽国话说得简直比我还要标准，你是从小在美丽国长大吗？”

周文山摇了摇头：“不，当然不是，我是土生土长的华夏人。”

“可是你的美丽国语言说的如此标准，简直是令人难以置信。”

“哦，这可能是因为我之前跟随访问团去美丽国进行访问的缘故。”

周文山笑了一下解释道：“在美丽国我也认识了几个不错的朋友，他们都是很棒的年轻人。”

“哦，原来是这样，我就说呢，你果然去过我们的国家，但是你能把美丽国的语言说得这么好，那你肯定也是一个天才。”

周文山毫不谦虚地笑了笑：“谢谢你的夸奖，我的朋友也都这么说。”

在这些外国佬的面前，周文山丝毫不怯场，而且也没有了国人的那种谦逊。

因为他知道跟这些外国佬交流的时候，国人的那种谦虚在他们看来就是虚伪和软弱。

相反，你越强势越张扬自信，他们反而还会尊重你一些。

这就是人性！

那两名翻译听着周文山和那三名外国佬的对话，简直敬为天人，佩服得五体投地。

“哦，这机械设备方面的翻译可是很专业的。”

周文

山双手一摊：“放心吧，不会有问题的，事实上，这些生产线引进的时候，我也在现场。”

“哇喔，那真是太棒了！”

一名外国专家冲着周文山伸出大拇指：“既然如此的话，那么咱们就开始吧，已经浪费一天时间了。”

周文山点点头：“当然没问题！”

有了周文山的加入，接下来的沟通顺畅了许多。

再也没有磕磕绊绊的情况发生。

每当那三名来自美国的技术专家或是化肥厂的技术人员提出问题和意见，周文山总能够在第一时间准确地翻译给对方，连一丝犹豫都没有。

刘宁在一边冲他暗暗地竖起一个大拇指。

许厂长心中也松了一口气。

那两名翻译看着他的眼神也带着一丝敬佩，两人坐在一边的角落里嘀咕着：“真不愧是外文局的翻译专家，这水平就是高。”

相比而言，他们不管是口语水平还是翻译水平，都远远比不了周文山。

这一点，他们在听了一会儿周文山的翻译之后，就心里明白了，此时心中只有四个字，那就是：心服口服！

周文山在办公室里不停地为双方进行着翻译，一个人说的话顶好几个人加起来的。

许厂长看着双方的沟通再也没有了之前的磕磕绊绊，脸上露出了笑容，连忙让人给周文山沏了一杯茶。

周文山接过茶，咕咚咕咚就喝了大半杯。

这翻译啊，还真不是个轻松的活。

一个小时之后，双方终于在某个点上达成了共识，随后一帮人乌央乌央的就去了车间。

毕竟车间里才是重点，这些设备怎么安装？放在什么位置？

都得由这些外国专家来定方案。